Vertaling van "clifford olson robert " (Engels → Frans) :

We are talking about Robert Pickton, Paul Bernardo, Russell Williams, Michael Rafferty, Terri-Lynne McClintic, Clifford Olson, Donald Armstrong, James Dobson, David Shearing and, just recently, Luka Magnotta.
Nous parlons de gens comme Robert Pickton, Paul Bernardo, Russell Williams, Michael Rafferty, Terri-Lynne McClintic, Clifford Olson, Donald Armstrong, James Dobson, David Shearing, et un exemple plus récent, Luka Magnotta.

We want to make a case that each life taken is equal, and we feel that the need for public confidence in the criminal justice system requires us to allow the judges to make multiple parole ineligibility periods in cases of remorseless serial killers such as Clifford Olson, Robert Pickton, Russell Williams, and, unfortunately, a few others.
Nous voulons faire comprendre que la vie de chaque victime a la même valeur et pour que le public ait confiance dans le système de justice pénale, nous devons permettre aux juges d'ordonner des périodes multiples d'inadmissibilité à la libération conditionnelle dans le cas de tueurs en série sans remords comme Clifford Olson, Robert Pickton, Russell Williams et, malheureusement, quelques autres.

Now, in the suspension of OAS benefits, until such time as the sentence is served, can you hive off high-profile inmates like Clifford Olson, Robert Pickton, Paul Bernardo, or Russell Williams from the lower-profile inmates and allow the lower-profile ones to bank it?
Dans le cas de la suspension des prestations de SV, est-il possible d'isoler des détenus notoires comme Clifford Olson, Robert Pickton, Paul Bernardo ou Russell Williams et d'autoriser d'autres détenus moins notoires à économiser leur SV?

Back in March of this year we were informed that in an agreement with a former warden Clifford Olson had produced a dozen videotapes in prison modestly titled ``Motivational Sexual Homicide Patterns of Serial Killer Clifford Robert Olson'', recorded by a willing prison staff person.
Au mois de mars dernier, nous avons appris qu'à la suite d'une entente conclue avec un ancien directeur de prison, le détenu Clifford Olson avait réalisé une douzaine d'enregistrements vidéo modestement intitulés «Motivational Sexual Homocide Patterns of Serial Killer Clifford Robert Olson, recorded by a willing prison staff person».

From 1997 to 2007, I was also assigned special duties relating to the management of notorious offenders such as Valery Fabrikant, Robert Clifford Olson, Karla Homolka and others, in the light of my great sensitivity towards victims of crime and my professional experience.
Par ailleurs, de 1997 à 2007, on m'a confié des fonctions spéciales liées à la gestion de délinquants notoire tels que Valery Fabrikant, Robert Clifford Olson, Karla Homolka et autres, compte tenu de ma grande sensibilité à l'égard des victimes d'actes criminels et de mes acquis professionnels.