Translation of "climbing cruise " (English → French) :

TERMINOLOGY

cruise climb | climbing cruise | drift up | drift-up | cruise climb operation
croisière ascendante | montée en croisière | montée progressive | montée en régime de croisière

low altitude launch boost climb cruise and terminal dive onto the target mission | LO-HI-LO mission
mission bas-haut-bas

cruise climb profile
profil de vol à croisière ascendante

cruise climb technique
technique de croisière ascendante

cruise climb
croisière ascendante

cruise climb [ drift up ]
croisière ascendante

cruise ship | cruising vessel | cruising ship | cruise liner
navire de croisière | paquebot | paquebot de croisière

climb | solo climb | soloing | climbing | solo climbing | solo | ascent | solo ascent
course solitaire | escalade en solitaire | escalade en solo | solo | ascension en solitaire | ascension en solo

cruise | cruising | inventory of stand | forest survey
inventaire du peuplement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An IFR flight operating in cruising flight in controlled airspace shall be flown at a cruising level, or, if authorised by ATS unit to employ cruise climb techniques, between two levels or above a level, selected from the table of cruising levels in Appendix 3, except that the correlation of levels to track prescribed therein shall not apply whenever otherwise indicated in air traffic control clearances or specified by the competent authority in aeronautical information publications.
Un aéronef en vol IFR dans la phase de croisière à l’intérieur de l’espace aérien contrôlé utilise un niveau de croisière ou, si un organisme ATS l’autorise à appliquer les techniques de croisière ascendante, évolue entre deux niveaux ou au-dessus d’un niveau qui sont choisis dans le tableau des niveaux de croisière qui figure à l’appendice 3; toutefois, la correspondance entre les niveaux et la route prescrite dans ce tableau ne s’applique pas lorsque des indications contraires figurent dans les autorisations du contrôle de la circulation aérienne ou dans les publications d’information aéronautique de l’autorité compétente des services de la circulation aérienne.

‘cruise climb’ means an aeroplane cruising technique resulting in a net increase in altitude as the aeroplane mass decreases.
«croisière ascendante», une technique de vol en croisière applicable à un avion, qui résulte en un accroissement net de l’altitude à mesure que la masse de l’avion diminue.

(a) aircraft performance during take-off, climb, cruise, holding, descent, landing and diversion;
a) les performances de l’aéronef au décollage, en montée, en croisière, en attente, en descente, à l’atterrissage et pendant les déroutements;

All engines climb to the optimum long range cruise altitude; and
une montée tous moteurs en fonctionnement à l'altitude optimale de croisière "long range"; et

· to develop and validate ultra low emission combustor concepts to achieve significant reductions of pollutant emissions such as nitrogen oxides (NOx) and particulates in the LTO cycle compared to the current ICAO 96 standard, and in climb/cruise phase to a NOx emission index of less than 8 g per kg fuel burned;
· développer et valider le concept d'un combusteur à émission très basse, afin d'atteindre des réductions significatives de telles émissions polluantes comme les oxides d'azote (NOx) et les particules dans le cycles LTO par rapport à la norme OACI 96 actuellement, ainsi que dans la phase de décollage un index d'émissions NOx de moins de 8 grammes par kilo de carburant utilisé.

14. Encourages the Community to continue to actively contribute to the work of the ICAO in identifying and evaluating market-based mechanisms and new emission parameters for the climb and cruise phases of flight;
14. encourage la Commission à continuer à contribuer activement au travail de l'OACI en ce qui concerne la détermination et l'évaluation de mécanismes fondés sur le marché et de nouveaux paramètres pour les phases d'ascension et de croisière des vols;

The development of new parameters for the assessment of an aircraft's emissions to replace the existing LTO parameters and to establish climb and cruise parameters is a high priority in the CAEP/5 work programme.
La définition de nouveaux paramètres d'évaluation des émissions des avions en vue de remplacer les paramètres actuels basés sur le cycle atterrisage-décollage et d'établir des paramètres pour les phases d'ascension et de croisière fait partie des priorités les plus urgentes du programme de travail du CPEA/5.

Mr. Gagnon: There may be some gamblers who go on cruises, but considering the proliferation of casinos in North America, it certainly is not necessary to spend between $500 and $1,000 a day per person to climb aboard a cruise ship for the sole purpose of gambling.
M. Gagnon: Peut-être qu'il y a des gens qui prennent une croisière pour jouer, mais avec la multiciplicité des casinos qui existent en Amérique du Nord maintenant, il n'est certes pas nécessaire de payer de 500 à 1 000 $ par jour par personne pour embarquer sur ces navires à seule fin de jouer.