Traduction de «close joint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

close joint | closed joint
soudure sans écartement des bords

close joint | leak-proof joint | sealing | tight joint
joint d'étanchéité

close groove | closed joint
joint à bords jointifs

closed joint stock company
société par actions de type fermé

closing joint
joint par rapprochement [ joint à couteau ]

closing block joint [ closing block hinge ]
tenon français

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

closed double joints butt weld
soudure double fermée

closed single joint butt weld
joint de soudure en J fermée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In United Kingdom, particularly in England, the links between drugs and neighbourhood deprivation are addressed by close joint working between the Home Office and the Neighbourhood Renewal Unit.
Au Royaume-Uni, et particulièrement en Angleterre, le Home Office et le Neighbourhood Renewal Unit (département de rénovation des quartiers) coopèrent étroitement afin de s'attaquer aux liens entre toxicomanie et dégradation des quartiers.

When Member States submit joint recommendations in accordance with Article 19 to amend the closed or restricted areas listed in Part C of Annexes V to VIII and X and Part B of Annex XI or establish new closed or restricted areas they shall include the following elements in respect of such closed or restricted areas in those joint recommendations:
Lorsqu'ils soumettent des recommandations communes conformément à l’article 19 pour modifier les zones fermées ou à accès restreint énumérées à la partie C des annexes V à VIII et X, ainsi qu'à la partie B de l’annexe XI ou pour établir de nouvelles zones fermées ou à accès restreint, les États membres incluent dans les recommandations communes relatives à ces zones fermées ou à accès restreints les éléments suivants:

To continue the development of the activities defined in the ATM Master Plan, it is necessary to extend the duration of the Joint Undertaking until 2024, which reflects the duration of the Union's 2014-2020 financial framework and allows an additional four years for completion of the Joint Undertaking's Work Programme and the closing of projects that would be initiated by the end of that financial framework.
Pour poursuivre le développement des activités définies dans le plan directeur ATM, il est nécessaire de prolonger la durée d'existence de l'entreprise commune jusqu'en 2024, ce qui correspond à la durée du cadre financier de l'Union pour 2014-2020, avec quatre années supplémentaires pour achever le programme de travail de l'entreprise commune et clore les projets qui seraient lancés avant la fin de la période couverte par ce cadre financier.

Lord Howe of Aberavon: That has been considered pretty closely, jointly by both Houses quite recently.
Lord Howe d'Aberavon : Cela a récemment fait l'objet d'une étude approfondie menée par les deux Chambres.

(a) property held or services rendered by a member of a closely related group as a participant in a joint venture with another person while an election under section 273 made jointly by the member and the other person is in effect;
a) un bien ou un service que le membre d’un groupe étroitement lié détient ou rend à titre de participant dans une coentreprise avec une autre personne à un moment où le choix fait conjointement par le participant et l’autre personne en vertu de l’article 273 est en vigueur;

1. The Governing Board shall be responsible for the supervision of the Joint Undertaking in the pursuit of its objectives set out in Article 2 and ensure close collaboration between the Joint Undertaking and its Members in the implementation of its activities.
1. Le conseil de direction est responsable de la supervision de l'entreprise commune dans la réalisation de ses objectifs fixés à l'article 2 et veille à une collaboration étroite entre l'entreprise commune et ses membres dans la mise en œuvre de ses activités.

In order to enable the European GNSS Supervisory Authority to take over the activities of the Galileo Joint Undertaking in an optimum manner, it would, however, be desirable for the two structures to co-exist for a few months and for the European GNSS Supervisory Authority to be closely associated with the activities of the Galileo Joint Undertaking during this period.
Afin que l'Autorité de surveillance du GNSS européen puisse reprendre les activités de l'entreprise commune Galileo de façon optimale, il serait cependant souhaitable que les deux structures coexistent pendant quelques mois et que l'Autorité de surveillance du GNSS européen soit, durant cette période, étroitement associée aux activités de l'entreprise commune Galileo.

In 2008, a joint provincial-municipal study determined that Ontario's municipalities face a $60-billion infrastructure gap that will take close to 10 years to close.
En 2008, une étude provinciale-municipale conjointe a révélé que les municipalités de l'Ontario souffrent d'un déficit d'infrastructures de 60 milliards de dollars que l'on mettra une décennie à combler.

In the past year, NORAD and U.S. Northern Command, partnering closely with Canada Command, have worked in the American Joint Air Defense Operations-Homeland Joint Test Team, which is the operational sponsor for developing tactics, techniques, procedures and exercises for a deployable, integrated air defence system.
Au cours de la dernière année, le NORAD et le U.S. Northern Command, en étroite collaboration avec Commandement Canada, ont travaillé ensemble au sein de l'American Joint Air Defense Operations-Homeland Joint Test Team, qui est responsable, sur le plan opérationnel, de l'élaboration des tactiques, des techniques, des procédures et des exercices concernant un système de défense aérienne intégrée déployable.

They lack the resources, but they also lack the discipline, and that is why it is so important for the Western enforcement and intelligence services to work closely in partnership, not in cooperation, but in collaboration, by having common databases, exchanges of personnel, joint training, joint operations, sharing of technology and resources and, most importantly, sharing of experience in the fight against terrorism.
Ces groupes manquent de ressources, mais ils manquent aussi de discipline et c'est pourquoi les services policiers et du renseignement du monde occidental doivent établir des partenariats, créer des bases de données communes, échanger du personnel, organiser une formation et des opérations conjointes, partager la technologie et les ressources, et surtout discuter entre eux de leurs expériences dans la lutte contre le terrorisme.