Vertaling van "closes the 70-kilometre " (Engels → Frans) :

If CN closes the 70-kilometre line from Miramichi to Bathurst, passenger rail service in all of eastern Canada could be lost for good.
De plus, si le CN fermait vraiment le réseau ferroviaire sur le tronçon de 70 kilomètres entre Miramichi et Bathurst, on pourrait perdre le service de passagers une fois pour toutes dans tout l'Est du Canada.

With the price of oil products close to $80 per barrel, the radius from where they can harvest forest biomass to make energy products is about 70 kilometres.
Comme le baril de pétrole coûte environ 80 $, il n'est pas question de livrer de la biomasse forestière à une distance supérieure à 70 kilomètres de son lieu de transformation en produits énergétiques.

The Ste. Anne clinic is very close, only 70 kilometres away.
La clinique de l'Hôpital Sainte-Anne est très proche, à 70 km.

the location of the College's secretariat, in Bramshill, some 70 Kilometres from London, which is a disadvantage, inter alia, as regards recruitment and public transport links;
la localisation du secrétariat du Collège à Bramshill, à environ 70 km de Londres, qui constitue un désavantage, notamment en termes de recrutement et de manque de transports publics;

- the location of the College's secretariat, in Bramshill, some 70 Kilometres from London, which is a disadvantage, inter alia, as regards recruitment and public transport links;
- la localisation du secrétariat du Collège à Bramshill, à environ 70 km de Londres, qui constitue un désavantage, notamment en termes de recrutement et de manque de transports publics;

3. Notes that the College secretariat's location, in Bramshill, some 70 kilometres from London, is a disadvantage, inter alia as regards recruitment and public transport links;
3. note que la localisation du secrétariat du Collège à Bramshill, à environ 70 km de Londres, apporte des désavantages, notamment en termes de recrutement et de manque de transport public;

Should their post office close, they will have to go pick up their mail more than 70 kilometres away from Villebois. That means driving more than 140 kilometres every day.
Si le bureau de poste ferme ses portes, les citoyens devront parcourir plus de 70 km par jour pour aller chercher leur courrier, ce qui signifie plus de 140 km par jour.

The differences in the standards of living and economic and social development between the islands of this Indian Ocean archipelago incite many Comorans to cross the 70 kilometres that separate them from Mayotte, which is a French department as you said Mr Barrot and, as an OCT, is not a European territory.
La différence de niveau de vie et de développement économique et social entre les îles de cet archipel de l’océan Indien pousse de très nombreux Comoriens à traverser les 70 kilomètres qui les séparent de Mayotte, qui est une collectivité départementale française, ainsi que vous l’avez dit, Monsieur le Commissaire Barrot, et qui donc, en tant que PTOM, n’est pas un territoire européen.

This fast tracking of branch line abandonment means higher trucking costs and the further one is from a main line, the higher those costs will be. For instance, the distance from Kyle, Saskatchewan to the nearest main line is about 70 kilometres; from Val Marie it is about 150 kilometres.
Ainsi, la ligne principale la plus proche est située à environ 70 kilomètres de Kyle, en Saskatchewan, et à environ 150 kilomètres de Val Marie.