Vertaling van "closure audit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

closure audit | concluding audit
audit de clôture

audit closure
clôture de l'audit [ fermeture du dossier d'audit ]

child-resistant closure | child resistant closure | child proof closure | childproof closure | child-proof closure | child resistant cap | child-resistant cap
fermeture de protection à l'épreuve des enfants

disk closure [ disc closure | Disc Top closure | tilt-top closure | tilt-top dispensing closure ]
capsule à disque basculant

child-resistant closure [ CR closure | C-R closure | childproof closure | child-proof closure ]
bouchage à l'épreuve des enfants [ fermeture à l'épreuve des enfants | fermeture de protection à l'épreuve des enfants | fermeture protège-enfants | bouchage sécurité-enfants | fermeture sécurité-enfants ]

performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]
audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

eco-audit | environmental audit | environmental auditing | green auditing | internal environmental audit
audit environnemental | audit environnemental interne | éco-audit

closure of the channels and the relief valve | closure of the channels and the safety valve | plug of the channels and the relief valve
bouchon de canaux et vannes de sécurité

plastic-clip closure | plastic clip | Striplok closure
attache pour sac

closure code | closure classification
code de fermeture | code de clôture | classification de clôture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Closure audits on the 1994-99 period have been completed on 56 programmes covering all Member States.
Les audits de clôture de cinquante-six programmes concernant l’ensemble des États membres pour la période 1994-1999 ont été terminés.

Three closure audits of the 94-99 programmes were carried during the year.
Trois audits de clôture des programmes 1994-1999 ont été effectués au cours de l’année.

Fourteen closure audits took place covering 40 programmes from the 1994-99 period in 8 Member States.
Quatorze audits de clôture ont été effectués, qui portaient sur 40 programmes exécutés pendant la période 1994-99 dans huit États membres.

In 2004, five missions in Member States aimed at closure audits of the94-99 programmes and covering the biggest national programmes for Objective 5a measures were carried out.
En 2004, cinq missions d’audit de clôture des programmes 1994-1999 concernant les plus grands programmes nationaux pour l’objectif n° 5a ont été effectuées dans les États membres.

When closure comes in after a full year of debate, of committee work, of auditing by the auditor general, of debates in here, of introduction and first reading, second reading, referral to committee and back here for debate on third reading, if the government did not put an end to this we would simply be here forever in a gridlock and we would have no opportunity to put in place a bill that will help Canadians.
Après un an de débats, après les travaux du comité, les examens effectués par le vérificateur général, des délibérations à la Chambre, après le dépôt d'un projet de loi, la première lecture, la deuxième lecture, l'étude en comité et finalement le renvoi à la Chambre pour la troisième lecture, le gouvernement se décide d'appliquer la clôture, car s'il ne met pas fin aux discussions, l'impasse se poursuivra indéfiniment et il nous sera impossible d'adopter une mesure législative visant à aider les Canadiens.

Second, our most recent audit showed that there are significant opportunities to improve the management of the multiculturalism program of the Department of Canadian Heritage and the Ontario-based closure adjustment program delivered by Industry Canada.
Deuxièmement, notre dernière vérification a montré qu'il existe de nombreuses possibilités d'améliorer la gestion du Programme du multiculturalisme du ministère du Patrimoine canadien et du Programme d'adaptation aux fermetures de bases de l'Ontario exécuté par Industrie Canada.

For example, as regards Growth and Employment, the Court is carrying out audits on the Member States' management and control systems and the Closure of 2000-2006 Structural Funds programmes as well as on Financial Engineering, Seaports and Ageing workers.
Par exemple, en matière de croissance et d’emploi, la Cour consacre des audits aux systèmes de gestion et de contrôle des États membres, à la clôture des programmes des Fonds structurels pour la période 2000-2006, à l’ingénierie financière, aux ports maritimes et aux travailleurs vieillissants.

Seven closure audits on Objective 2 programmes for 1994-96 closed in 2001 were carried out as a pilot exercise.
Sept audits de clôture relatifs à des programmes 1994-1996 relevant de l'objectif 2 et clôturés en 2001 ont été effectués à titre d'exercice pilote.

This new timetable, and in particular the associated reduction in the amount of time after the year end closure to do the underlying audit work, poses a significant challenge for the Court.
Ce nouveau calendrier, en particulier la réduction du temps disponible qu'il implique après la clôture de l'exercice pour réaliser les travaux d'audit sous-jacents, représente un défi majeur pour la Cour.

overall objectives for financial controls (including an adequate audit trail); a minimum percentage of programmed expenditure to be covered by controls; regular co-ordination with the Commission on control programmes and methodology; the provision of a control statement at the final closure of each programme; an annual report on the application of the Regulation.
les objectifs généraux des contrôles financiers (comprenant une piste d'audit suffisante); un pourcentage minimal de dépenses programmées devant faire l'objet de contrôles; une coordination régulière avec la Commission sur les programmes et la méthodologie de contrôle; l'établissement d'une déclaration de contrôle lors de la clôture définitive de chaque programme; un rapport annuel sur l'application du règlement.