Vertaling van "clothes and provide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clothing to provide protection from chemicals
vêtement de protection contre les agressions chimiques

clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government
les vêtements et la nourriture fournis aux militaires et achetés par les administrations publiques

clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]
vêtement [ article d'habillement | vêtement de confection | vêtement de travail ]

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]

packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protection(non spécifiés ailleurs)

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

excepted provident fund [ EPF | retirement benefit scheme | cloth cap pension scheme ]
caisse de prévoyance d'exception

Protection from flame and heat resistance provided by AFV crewmen's clothing
Protection offerte par la résistance au feu et à la chaleur des vêtements des équipages de véhicules blindés de combat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus, the Agreement on Textiles and Clothing (ATC) provides for the gradual dismantling of the Multifibre Arrangement by 1 January 2005.
C'est ainsi que l'accord sur les textiles et les vêtements (ATV) prévoit le démantèlement par étape de l'Arrangement multifibres (AMF) avant le 1er janvier 2005.

13. Stresses the importance of a positive entrepreneurship environment for SMEs, which are predominant in the textile and clothing industries, providing stability and incentives for business strategies and to continue to assist and improve access for SMEs to innovations;
13. souligne l'importance pour les PME, prédominantes dans l'industrie du textile et du vêtement, d'un environnement favorisant l'esprit d'entreprise, en offrant la stabilité et en encourageant les stratégies commerciales; souligne également qu'il importe de continuer à soutenir et à améliorer l'accès des PME aux innovations;

The textiles and clothing sectors provide a relatively large contribution to the Croatian economy with 5.6 % of total industrial production and a share of 17 % of employment.
Le secteur du textile-habillement apporte une contribution relativement importante à l'économie croate, représentant 5,6 % de la production industrielle totale et 17 % de l'emploi.

13. Calls on the Commission and the Member States actively to support research, innovation and lifelong vocational training through specific measures within the framework of the EU Funds, with the aim of strengthening competition in the EU textile and clothing sector and more particularly in SMEs affected by the abolition of quotas since 1 January 2005, and providing assistance to SMEs in order to alleviate the consequences of production transfers;
13. demande à la Commission et aux États membres de soutenir activement la recherche, l'innovation et la formation professionnelle tout au long de la vie, grâce à des mesures spécifiques, dans le cadre des Fonds de l'Union, qui visent à renforcer la concurrence dans le secteur du textile et de l'habillement de l'Union et plus particulièrement celui des PME touchées par la suppression des quotas depuis le 1 janvier 2005 et à aider ces dernières, afin de pallier les conséquences de la délocalisation;

6. Your rapporteur has tabled other amendments with a view to ensuring that material reception conditions (housing, food and clothing) are provided either in kind or in the form of financial allowances, but never in the form of vouchers, since experience has shown that providing vouchers can lead to discrimination and is of no tangible benefit.
6. Votre rapporteur a proposé d'autres amendements afin que les conditions matérielles de l'accueil (logement, nourriture, habillement) soit bien fournies en nature, sous forme d'allocations financières, mais jamais sous forme de bons.

14. Reaffirms that the opening up of international trade in the textile and clothing industry should provide the European industry with a number of opportunities for growth; consequently expects the Commission to maintain in the Doha Development Agreement negotiations the commercial policy proposals it sets out in its Communication, thus safeguarding for the industry access to markets at world level that is comparable to the import conditions that the EU will be applying with effect from 2005;
14. affirme une fois encore que l'ouverture du commerce international dans le secteur du textile et de l'habillement devrait offrir à l'industrie européenne de nombreuses possibilités d'expansion; espère, par voie de conséquence, que, au cours des négociations de l'agenda de développement de Doha, la Commission maintiendra les propositions faites dans sa communication en matière de politique commerciale, garantissant ainsi au secteur un accès aux marchés à l'échelle planétaire comparable aux conditions d'importation que l'Union appliquera à compter de 2005;

When considering VAT, it is worth remembering that labour-intensive services such as hairdressing, minor refurbishing of buildings (painting, plastering, etc.) or the repair of shoes, clothes and bicycles possess characteristics not shared by other goods and services. Firstly, they are often provided by small and micro-entreprises.
Lorsque l'on étudie le dossier de la TVA, il importe de se rappeler que les services à fort coefficient de main‑d'œuvre, comme la coiffure, les petits travaux du bâtiment (plâtre, peinture, etc.), ou la réparation de chaussures, de vêtements ou de bicyclettes, possèdent des caractéristiques que ne partagent pas d'autres biens ou services. Premièrement, ils sont souvent assurés par des petites entreprises, voire des microentreprises.

- Clothing to provide protection from molten metal splashes and infra-red radiation.
- Vêtements de protection contre les projections de métaux en fusion et le rayonnement infrarouge

- Clothing to provide protection from radioactive contamination.
- Vêtements de protection contre la contamination radioactive

- Clothing to provide protection from machinery (piercing, cutting, etc.).
- Vêtements de protection contre les agressions mécaniques ( perforations, coupures, etc .)