Vertaling van "club had offered " (Engels → Frans) :

The investigation also covered holiday club offers, examining 64 that were suspected of failing to meet requirements, among which 23 had a website, 14 of which with restricted access.
L'enquête étudiait également les offres des clubs de vacances. 64 entreprises suspectées d'infractions ont été passées en revue, parmi lesquelles 23 avait un site web, dont 14 avec un accès limité.

As soon as the word was out, the towns of Gander, Appleton, Glenwood, Lewisporte, Gambo and Norris Arm had opened up their schools, their churches, their service clubs and their homes to care for those stranded and to offer some level of comfort and security in their hour of need.
Dès que la nouvelle est sortie, les municipalités de Gander, Appleton, Glenwood, Lewisporte, Gambo et Norris Arm ont ouvert leurs écoles, leurs églises, leurs clubs de bienfaisance et leurs maisons pour accueillir les personnes en détresse et pour les réconforter et les sécuriser dans ces moments difficiles.

under the Pooling Agreement all PI Clubs had to offer the same level of coverage, even if a large number of shipowners wanted to obtain substantially lower levels.
dans le cadre de l'accord de mise en commun, tous les clubs PI étaient tenus d'offrir le même niveau de couverture, même si un grand nombre d'armateurs souhaitaient obtenir des niveaux sensiblement moins élevés.

Bosman wanted to be transferred to a French club (Dunkerque), mainly because his old club had offered him a salary that was substantially less than his earlier salary.
M. Bosman souhaitait être transféré vers un club français (US Dunkerque), notamment du fait que son ancien club lui avait proposé un salaire substantiellement inférieur à son précédent salaire.

They realized there was this podium Paralympic sport that they saw once every two to four years on television, but they had no idea that there were clubs that offered recreational sport.
Ces derniers savaient que des jeux paralympiques, avec médaillés, étaient présentés à la télévision tous les deux ou quatre ans, mais ils n'avaient jamais entendu parler des clubs permettant de pratiquer des sports récréatifs.

Sometimes the amount of pool access that our swim clubs have is very limited, and this prevents us from offering a para-swimming program that we might be able to do if we had a little more access.
Parfois, nos clubs de natation n'ont qu'un accès très limité à leur piscine, ce qui nous empêche d'offrir le programme de paranatation que nous pourrions offrir si nous y avions un peu plus accès.