Vertaling van "our swim clubs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vancouver Amateur Swim Club International Meeting
Rencontre internationale du Club de natation amateur de Vancouver

styles of swimming | swimming methods | swimming styles | swimming technique
styles de nage

senior swimming teacher | swimming coach | swimming and diving teacher | swimming teacher
éducatrice sportive des activités aquatiques et de la natation | monitrice de natation | éducateur sportif des activités aquatiques et de la natation | éducateur sportif des activités aquatiques et de la natation/éducatrice sportive des activités aquatiques et de la natation

giving swimming lessons | instruct on swimming techniques | give swimming lessons | teach swimming lessons
donner des leçons de natation

swimming crab | velvet swimcrab | velvet swimming-crab
étrille

solar heated swimming pool | solar swimming pool
piscine solaire | piscine solarisée

swimming | swimmings
swimming

sports facilities [ gymnasium | stadium | swimming pool ]
équipement sportif [ gymnase | installation sportive | piscine | stade ]

My decision is to be drug free: a project of our local Lions Club [ My decision is to be drug free ]
Fier de mon choix : sans drogues, projet de notre Club Lions local [ Fier de mon choix ]

political club
club politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They want to be there to engage the 40,000 swimmers we have in our swim club, the 1.5 million kids in our swimming lessons. That's why they do it.
Ils veulent être là pour encourager les 40 000 nageurs qui font partie de notre club de natation et les 1,5 million d'enfants qui suivent nos cours de natation.

An amendment proposed to Article 1(3), but not ultimately passed by the Committee, provided a much tighter formulation which would still allow for the exceptions that the Commission envisages, such as single sex swimming sessions or private clubs.
Un amendement proposé à l'article 1, paragraphe 3, mais que la commission n'a finalement pas adopté, prévoyait une formulation beaucoup plus restrictive, englobant toutefois les exceptions prévues par la Commission, telles que les cours unisexes dans les piscines ou l'appartenance à un club privé.

The wide-ranging rights and obligations laid down in the contract between the town and the operator include the obligation on the operator to make the pool available for schools and swimming clubs free of charge and the obligation on the town to make an annual payment of DM 2 million.
Parmi les nombreux droits et devoirs, fixés par contrats, incombant à la ville et à l'exploitant, on trouve l'obligation faite à ce dernier de mettre les piscines gratuitement à la disposition des écoles et des clubs de natation, et l'obligation faite à la ville de lui verser chaque année une somme de 2 millions de DEM.

- in places providing recreational, cultural, sporting or entertainment services: theatres, cinemas, sports stadia, swimming pools, sports complexes, museums, art galleries, night clubs, dancing establishments, etc.,
- dans les lieux assurant des services récréatifs, culturels et sportifs: théâtres, cinémas, stades, piscines, complexes sportifs, musées, galeries d'art, etc.,

Sometimes the amount of pool access that our swim clubs have is very limited, and this prevents us from offering a para-swimming program that we might be able to do if we had a little more access.
Parfois, nos clubs de natation n'ont qu'un accès très limité à leur piscine, ce qui nous empêche d'offrir le programme de paranatation que nous pourrions offrir si nous y avions un peu plus accès.

The Rome, Lisbon and Clichy (Paris) swimming clubs have officially put themselves forward as candidates to organize the Championships in their towns in 1990, 1991 and 1992 respectively.
Les clubs de natation de Rome, de Lisbonne et de Clichy (Paris) se sont portés officiellement candidats pour l'organisation de ces chamionnats respectivement à Rome en 1990, Lisbonne en 1991 et Clichy en 1992.

The Hamburg Swimming Club has just made a formal application to host the third Championships in 1989.
Le club de natation SG Hamburg vient de se porter officiellement candidat pour l'organisation de la troisième édition des Championnats en 1989.