Vertaling van "co-hosted and co-chaired " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

bar worker | party host | club host/club hostess | vip host
GO | monitrice de club | animateur de club | animateur de club/animatrice de club

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

federal co-chair [ federal co-chairperson ]
coprésident fédéral [ coprésidente fédérale ]

provincial/territorial co-chair [ provincial/territorial co-chairperson ]
coprésident provincial-territorial [ coprésidente provinciale-territoriale ]

on line data service [ data-bank service centre | host computer | online data processing(UNBIS) ]
centre serveur [ serveur de données ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two, that the members and staff of the committee attend a reception and dinner co-hosted by the chair of the committee and the auditor general in honour of the visit of the delegation from the public accounts committee of the Parliament of Sri Lanka to be held on February 23, 1998, and that the cost to the committee be charged to the committee's hospitality budget; and
Ensuite, que les membres et le personnel du comité participent à une réception et à un dîner offerts le 23 février 1998 par le président du comité et le vérificateur général du Canada en l'honneur de la délégation du Comité des comptes publics du Sri Lanka, à l'occasion de sa visite ici, et que cette dépense soit inscrite au budget d'accueil du comité; et

I would like to recognize and congratulate the co-chairs, Karen Gerrard and Christine Taylor, as well as the event's host, Erin Davis and her co-host, the one and only Allan Bell.
Je tiens à mentionner et à féliciter les coprésidentes, Karen Gerrard et Christine Taylor, ainsi que l'animatrice de l'événement, Erin Davis, et son coanimateur, le seul et unique Allan Bell.

To host an ERA Chair, institutions must demonstrate their ability to support excellence through providing the necessary facilities and complying with European Research Area principles such as open recruitment.
Pour pouvoir accueillir une chaire EER, les établissements candidats devront démontrer leur capacité à soutenir l’excellence, en mettant à disposition les installations nécessaires et en respectant les principes de l’Espace européen de la recherche, dont le recrutement ouvert.

2. The membership shall comprise the Chair of the Governing Board, the Chairs of the Committees, a representative of Euratom and a representative of the ITER host State.
2. Le bureau est composé du président du conseil de direction, des présidents des comités, d'un représentant de l'Euratom et d'un représentant de l'État d'accueil d'ITER.

The members of the Bureau should be the Chair of the Governing Board, the Chairs of the Governing Board Committees, a representative of Euratom and a representative of the ITER host State (France).
Le bureau devrait être composé du président du conseil de direction, des présidents des comités du conseil de direction, d'un représentant de l'Euratom et d'un représentant de l'État d'accueil d'ITER (France).

Meetings of the Conciliation Committee shall be chaired by the co-chair from the institution hosting the meeting.
Les réunions du comité de conciliation sont présidées par le coprésident de l'institution qui accueille la réunion.

Committee meetings shall be chaired by the co-chair of the institution hosting the meeting.
Les réunions du comité sont présidées par le coprésident de l'institution qui accueille la réunion.

Ms. Pate: Mr. Chair, on March 13, the YWCA and our association are co-hosting a discussion around the needs at 131 Queen Street.
Mme Pate : Monsieur le président, le 13 mars, la YWCA et notre association animeront conjointement une discussion axée sur les besoins au 131, rue Queen.

We also want to welcome the fact that an Arctic foreign policy includes our role and involvement in such things as the Arctic Council and the Northern Forum, which, as the chair pointed out, we will be co-hosting.
Nous voulons aussi applaudir le fait qu'une politique étrangère de l'Arctique nous attribue un rôle et prévoit notre participation dans le cadre de tribunes comme le Conseil de l'Arctique et le Forum nordique, lequel, comme l'a précisé la présidente, nous allons coanimer.