Traduction de «co-legislative powers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

Regions with Legislative Powers - REGLEG/CALRE Interregional Group | Regions with Legislative Powers Interregional Group
groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» | groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» (REGLEG/CALRE)

concurrent legislation | concurrent legislative powers
compétence législative concurrente

legislative power
pouvoir législatif

legislative jurisdiction [ legislative competence | law making power | legislative power | power to legislate | capacity to legislate | power of legislation | legislative rights ]
compétence législative [ faculté législative | juridiction législative | puissance législative | pouvoir législatif | pouvoir de légiférer | compétence à légiférer ]

delegation of legislative power [ delegation of legislative authority ]
délégation de compétences législatives [ délégation de pouvoirs législatifs | délégation de pouvoir législatif ]

legislative branch [ legislative power | legislature ]
pouvoir législatif [ législature | organe législatif ]

legislative power
pouvoir législatif | législatif

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ambition, because the overall regulatory framework must always be the responsibility of the legislator (e-commerce legislation is a good example of the division of roles between enterprises, administrations and the legislative power),
- ambition, car le cadre réglementaire global doit toujours relever de la responsabilité du législateur (les dispositions relatives au commerce électronique sont un bon exemple de la répartition des rôles entre les entreprises, l'administration et le pouvoir législatif).

(10)These criteria would be formulated taking into account the Szájer report from the European Parliament (on the follow-up on the delegation of legislative powers and control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers).
(10)Ces critères seraient définis en tenant compte du rapport Szájer du Parlement européen (sur les suites à donner à la délégation de pouvoirs législatifs et au contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission).

The common pattern of all these legislative changes is that the executive of legislative powers have been systematically enabled to interfere significantly with the composition, powers, administration and functioning of these bodies.
Toutes ces modifications législatives ont pour caractéristique commune de permettre systématiquement au pouvoir exécutif ou au pouvoir législatif de s'ingérer sensiblement dans la composition, les compétences, la gestion et le fonctionnement de ces organismes.

the strengthening of legislative power: the ordinary legislative procedure, in which the Parliament has the same powers as the Council, is extended to new policy areas.
le renforcement du pouvoir législatif : la procédure législative ordinaire, dans laquelle le Parlement dispose des mêmes pouvoirs que le Conseil, est étendue à de nouveaux domaines politiques.

In its Resolution of 5 February 2002 on the implementation of financial services legislation , the Parliament requested that the Parliament and the Council should have an equal role in supervising the way in which the Commission exercises its executive role in order to reflect the legislative powers of Parliament under Article 251 of the Treaty.
Dans sa résolution du 5 février 2002 sur la mise en oeuvre de la législation dans le cadre des services financiers , le Parlement a demandé que lui-même et le Conseil jouent un rôle égal dans le contrôle de la façon dont la Commission exerce ses pouvoirs d'exécution afin de tenir compte des compétences législatives attribuées au Parlement par l'article 251 du traité.

Mr Bocklet raised a particular point of concern regarding regions with legislative powers: "Under the current treaties, ministers from regions with legislative powers can take part in relevant Council meetings.
M. Bocklet a évoqué une préoccupation particulière concernant les régions dotées de compétences législatives: "Aux termes des traités actuels, les ministres des régions dotées de pouvoirs législatifs peuvent participer aux réunions du Conseil des ministres relevant de leur domaine de compétence.

In the case of the delegation of legislative powers, the legislator should always be able to intervene when it feels that the delegated power is not used rightly.
En ce qui concerne la délégation des pouvoirs législatifs, le législateur devrait toujours être en mesure d'intervenir lorsqu'il a l'impression que le pouvoir délégué n'est pas utilisé à bon escient.

Delegation of legislative powers means that the legislator (i.e. the European Parliament and Council) can entrust some of its normative powers to a delegated body, i.e. the executive.
Par délégation de pouvoirs législatifs on entend le fait que le législateur (c'est-à-dire le Parlement européen et le Conseil) peut confier certains de ses pouvoirs normatifs à un organe délégué, c'est-à-dire au pouvoir exécutif.

The overlap of the legislative powers, budgetary powers and control powers of the individual institutions is far more pronounced in the European Union than in the Member States.
Dans l'Union européenne, l'imbrication du pouvoir législatif, du pouvoir budgétaire et du pouvoir de contrôle des différentes institutions est plus prononcée que dans les États membres.

The Conference will have to examine: - the most effective means of simplifying legislative procedures and making them clearer and more transparent ; - the possibility of widening the scope of codecision in truly legislative matters; - the question of the role of the European Parliament besides its legislative powers, as well as its composition and the uniform procedure for its election.
La conférence devra se pencher sur les questions suivantes : - quels sont les moyens les plus efficaces pour simplifier les procédures législatives et les rendre plus claires et plus transparentes ; - dans quelle mesure le champ d'application de la procédure de codécision pourrait-il être étendu aux domaines purement législatifs ; - quel est, outre ses pouvoirs législatifs, le rôle du Parlement européen, qu'en est-il de sa composition et de la procédure uniforme de son élection.