Vertaling van "co-legislator a stronger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

stronger protection measures
mesures de protection renforcée

Towards a Stronger Europe
Vers une Europe plus forte

Agenda 2000 | For a stronger and wider Union | The challenge of enlargement
Agenda 2000 | Le défi de l'élargissement | Pour une union plus forte et plus large

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
pouvoir législatif

advise on tax legislation | inform on tax legislation | disseminate information on tax legislation | make recommendations on tax legislation
diffuser des informations sur la législation fiscale

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition
présenter une proposition de loi

implement forest legislation | implementing forest legislation | apply forest legislation | applying forestry legislation
appliquer une législation forestière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A more united, stronger and more democratic Union: Joint Declaration on the EU's legislative priorities for 2018-2019 // Brussels, 14 December 2017
Une Union plus unie, plus forte et plus démocratique: déclaration commune sur les priorités législatives de l'UE pour 2018-2019 // Bruxelles, le 14 décembre 2017

Quebec's tobacco legislation is stronger than Canada's. The legislation in Quebec is very strong, which is not the case for the Canadian legislation.
La loi québécoise sur le tabac est plus forte que la loi canadienne. C'est une loi très forte au Québec et ce n'est pas la même chose pour la loi canadienne.

We know other countries have brought in legislation much stronger than our own, countries that are also in NATO, countries that also participate with the United States.
Pourtant, d'autres pays ont mis en oeuvre des mesures législatives beaucoup plus sévères que la nôtre, des pays eux aussi membres de l'OTAN et qui collaborent avec les États-Unis.

- PO-A: non-legislative action (stronger cooperation, better promotion, faster recognition of qualifications etc.).
— PO-A: une action non législative (coopération accrue, meilleure promotion, reconnaissance plus rapide des qualifications, etc.).

Stronger control measures for the synthetic drug BZP Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Renforcer le contrôle de la drogue de synthèse benzylpipérazine (BZP) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

A stronger economic and political partnership for the 21st century Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Un partenariat économique et politique renforcé pour le 21e siècle Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

A stronger partnership for the outermost regions Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Un partenariat renforcé pour les régions ultrapériphériques Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Wouldn't Bill C-54 be much stronger, which is contrary to what you believe, because you believe the provincial legislation is stronger?
Est-ce que le projet de loi C-54 n'est pas plus strict, contrairement à ce que vous pensez, car vous croyez que la législation provinciale est plus rigoureuse?

My own personal opinion, and Sierra Club's opinion, is that the protection of critical habitat is essential to keeping species alive, to their recovery, and that if this could be achieved through a prohibition or through some other aspect of this legislation, it would make the legislation far stronger, more effective, and would be very welcome.
Je suis d'avis, tout comme le Sierra Club, que la protection de l'habitat essentiel est cruciale à la survie des espèces, à leur rétablissement, et qu'il serait très souhaitable de rendre la loi plus forte, plus efficace, au moyen d'une interdiction ou d'une autre mesure.

We will be advocating in future pieces of legislation for stronger and even new provisions for restitution.
Nous demanderons dans le cadre de projets de loi futurs des dispositions plus strictes en matière de restitution, et peut-être même de nouvelles dispositions à cet égard.