Traduction de «co2 pumped into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CO2 pump
pompe à CO2

installing cavity wall insulation | pump polystyrene insulation beads into cavities | insulate wall cavities | pump insulation beads into cavities
pomper des particules de matériaux isolants dans des cavités

pump funds into
injecter des fonds dans

Canadian Liquid Blasting Systems Inc. Remission Order [ Order Respecting the Remission of Customs Duties Paid in Respect of a Conveyor System, Oven Panels and Pumps Imported into Canada by Canadian Liquid Blasting Systems Inc. ]
Décret de remise visant Canadian Liquid Blasting Systems Inc. [ Décret concernant la remise des droits de douane payés sur un système transporteur, des panneaux de fours et des pompes importés au Canada par Canadian Liquid Blasting Systems Inc. ]

pump water into the standpipe system
refouler de l'eau en pression dans la canalisation d'incendie

pump built into the nozzle
lance-pompe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cost of inefficiency due to non-implementation of the package amounted to EUR 3.7 billion in 2011, resulted in a dozen million minutes of delay, too much CO2 pumped into the atmosphere and higher prices for passengers.
En 2011, la non-application de ce paquet législatif a provoqué des pertes de 3,7 milliards d'euros du fait des inefficacités, entraîné moult millions de minutes de retard, causé des rejets supplémentaires de CO2 dans l'atmosphère et accru les prix pour les passagers.

The special measures already mentioned do not involve reinventing the wheel; other states, Japan among them, have also brought in programmes for reducing the CO2 pumped out by motor cars, which involves vehicles being divided up, in ‘top runner’ programmes, into nine different weight classes and binding targets for reductions being laid down.
Les mesures spéciales déjà évoquées n’exigent pas de nous de réinventer la roue. D’autres États, comme par exemple le Japon, ont également mis au point des programmes de réduction du CO2 rejeté par les automobiles, ce qui implique une division des véhicules dans les programmes «Top-Runner» en neuf catégories différentes de poids, ainsi que la fixation d’objectifs contraignants en matière de réductions des émissions.

Beginning this phase-out two years later, as the current draft report provides for, would mean pumping the equivalent of an additional 80 million tonnes of CO2 into the atmosphere.
Rien ne justifie donc que l’élimination progressive des gaz fluorés ne puisse pas débuter en 2007. Commencer cette élimination progressive deux ans plus tard, comme le projet de rapport actuel le prévoit, signifierait rejeter l’équivalent de 80 millions de tonnes supplémentaires CO2 de dans l’atmosphère.