Traduction de «co2 reduction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbon dioxide reduction | carbon reduction | CO2 reduction
réduction de CO2 | réduction du carbone | réduction du gaz carbonique

carbon dioxide reduction | CO2 reduction
réduction de CO2 | réduction du gaz carbonique

Federal Act of 23 december 2011on the Reduction of CO2 Emissions | CO2 Act
Loi fédérale du 23 décembre 2011 sur la réduction des émissions de CO2 | Loi sur le CO2

Ordinance of 22 June 2005 on the Crediting of Foreign Emission Reductions | CO2 Crediting Ordinance
Ordonnance du 22 juin 2005 régissant l'imputation des réductions d'émissions opérées à l'étranger | Ordonnance sur l'imputation du CO2

carbon dioxide sequestration | CO2 sequestration | carbon dioxide storage | CO2 storage | sequestration of CO2 | storage of CO2 | carbon sequestration | carbon storage
stockage de dioxyde de carbone | stockage de CO2 | séquestration de dioxyde de carbone | séquestration de CO2 | stockage de carbone | séquestration de carbone

CO2 transport [ transport of CO2 | CO2 transportation ]
transport de CO2 [ transport de dioxyde de carbone ]

mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté

reduction in work hours | reduction in working hours | reduction of working hours | reduction in hours | workweek reduction
réduction de la durée du travail | diminution de la durée du travail | réduction du temps de travail | baisse du temps de travail | réduction des heures de travail | réduction de la semaine de travail | réduction de la durée hebdomadaire du travail

carbon footprint | CO2-Footprint | CO2-area
empreinte carbone | bilan carbone

carbon dioxide capture | CO2 capture | capture of CO2 | carbon capture
capture de dioxyde de carbone | capture de CO2 | captage de dioxyde de carbone | captage de CO2 | piégeage de dioxyde de carbone | piégeage de CO2 | capture de carbone | captage de carbone | piégeage de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The difficulty is that the amount of CO2 generated by fossil fuel combustion is so high that the benefit of that practice from the standpoint of atmospheric CO2 reduction is negligible.
Le problème, c'est que la quantité de CO2 généré par la combustion de combustibles fossiles est tellement élevée qu'on arrive difficilement, avec cette pratique, à réduire les concentrations de CO2 dans l'atmosphère.

Those areas would include ones that have already been upgraded with technology replacement. If the lighting operates for a conservative 3,000 hours per year, with an energy value of 10¢ per kilowatt hour, then the value of those savings would be $300 million per year with a net CO2 reduction of over two million tonnes per year.
Si l'on admet une estimation prudente de 3 000 heures d'opération par année ainsi qu'un coût de 10 ¢ par kilowattheure, on pourrait réaliser des économies de 300 millions de dollars par année tout en réduisant les émissions de CO2 de plus de deux millions de tonnes par année.

promotion of low-carbon transport with the aim of achieving by 2050 a significant reduction in CO2 emissions, in line with the relevant Union CO2 reduction targets;
la promotion de systèmes de transport à faible émission de carbone, dans le but de parvenir à une réduction substantielle des émissions de CO2 d'ici à 2050, correspondant aux objectifs applicables de l'Union en matière de réduction de ces émissions;

Finally, with a view to analysing the possibility of setting more ambitious objectives beyond the current Community target of 120 g CO2/km at a later stage, research and development will be further promoted towards the development and demonstration of advanced CO2 reduction technologies.
Enfin, en vue d'analyser dans une phase ultérieure la possibilité de fixer des objectifs plus ambitieux que l'actuel objectif communautaire de 120 g CO2/km, des efforts de recherche et développement seront déployés en vue de la mise au point et de la démonstration de techniques avancées de réduction des émissions de CO2.

Due to the close link between fuel efficiency and CO2 emissions, much of this potential can be realised through new measures, including legislation, to ensure that the necessary CO2 reductions are delivered.
En raison de la corrélation étroite entre la consommation de carburant et les émissions de CO2, une large part de ce potentiel peut être réalisé par de nouvelles mesures, notamment législatives, visant à garantir que les réductions nécessaires des émissions de CO2 seront obtenues.

Presently there are no legal requirements which oblige industry to reach 120 g CO2/km by 2012 or any other date but according to the text of the Commitments, as well as the Commission's Recommendations, ACEA and JAMA shall in 2003 ".review the potential for additional CO2 reduction, with a view to moving further towards the Community's objective of 120 g CO2/km by 2012".
S'il n'existe actuellement aucune obligation juridique imposant à l'industrie automobile d'atteindre les 120 g de CO2/km d'ici à 2012 ou dans un délai quelconque, le texte des engagements, ainsi que les recommandations de la Commission, prévoit que l'ACEA et la JAMA réexamineront en 2003 «.les possibilités de nouvelles réductions des émissions de CO2 afin de se rapprocher davantage de l'objectif communautaire de 120 g de CO2/km d'ici à 2012».

Mr. John Harvard (Parliamentary Secretary to Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, I thank the hon. member for providing this opportunity to further explain the approach and actions the federal government is employing to achieve further CO2 reductions.
M. John Harvard (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député de nous fournir cette occasion d'expliquer plus en détail l'approche et les mesures employées par le gouvernement fédéral pour réduire davantage les émissions de gaz carbonique.

In its conclusions the Council stated the need for a scheme to monitor CO2 emissions from passenger cars in order to assess the effectiveness of the CO2 reduction strategy.
Dans ses conclusions, le Conseil a affirmé la nécessité d'un programme de surveillance des émissions de CO₂ des voitures particulières afin d'évaluer l'efficacité de la stratégie de réduction du CO₂.

It has been furthermore agreed that the CO2-emissions per MWh generated should be reduced from 1.5 tons in 1995 to 1.2 tons in 2007. This is a significant reduction in line withe the EU's CO2 reduction policy.
Il a été convenu en outre que les émissions de C02 par MWh produit seraient réduites de 1,5 tonne en 1995 à 1,2 tonne en 2007, ce qui représente une réduction significative conforme avec la politique de l'UE relative à la réduction du CO2.

If a country like Canada does that in Brazil or another country, both countries can share the CO2 reductions on a very simple basis.
Si un pays comme le Canada fait cela au Brésil ou ailleurs, les deux pays peuvent partager les réductions de CO2 selon une formule très simple.