Vertaling van "carbon dioxide reduction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbon dioxide reduction | carbon reduction | CO2 reduction
réduction de CO2 | réduction du carbone | réduction du gaz carbonique

carbon dioxide reduction | CO2 reduction
réduction de CO2 | réduction du gaz carbonique

carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax
taxe sur le dioxyde de carbone | taxe sur le CO2 | taxe sur l'émission de dioxyde de carbone | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone | taxe sur le carbone | taxe carbone

carbon dioxide ice | carbon dioxide snow | carbonic ice | carbonic snow | dry ice | solid carbon dioxide
acide carbonique gelé | carboglace | glace carbonique | glace sèche | neige carbonique

carbon footprint | carbon dioxide footprint | carbon dioxide budget | carbon dioxide imprint | carbon imprint | carbon budget
empreinte de carbone | empreinte carbone | empreinte carbonique | bilan des émissions de gaz à effet de serre | bilan de dioxyde de carbone | bilan de carbone | bilan carbone

carbon dioxide uptake [ uptake of carbon dioxide | CO2 uptake | uptake of CO2 | carbon uptake | uptake of carbon | uptake of C | absorption of carbon dioxide ]
absorption du CO2 [ absorption du carbone ]

sulphur dioxide reduction [ SO2 reduction | reduction of sulphur dioxide emission | reduction of sulphur dioxide ]
réduction des émissions de SO2

carbon dioxide extinguishing system | carbon dioxide system | carbon dioxide installation | dry ice extinguisher
installation fixe d'extinction par anhydride carbonique | installation fixe d'extinction par CO2 | installation fixe à gaz carbonique | installation fixe à neige carbonique | installation fixe à l'anhydride carbonique | installation fixe à anhydride carbonique

carbon dioxide flooding [ CO2 flooding | carbon-dioxide injection | carbon dioxide injection | CO2 injection ]
injection de gaz carbonique [ injection de dioxyde de carbone | injection de CO2 ]

greenhouse gas [ carbon dioxide | Carbon dioxide(ECLAS) ]
gaz à effet de serre [ dioxyde de carbone ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The campaign defines the role of the stakeholders and facilitates the introduction of the most cost-effective carbon dioxide reduction technologies.
Elle définit le rôle des différentes parties concernées et facilite l'introduction des technologies de réduction du dioxyde de carbone les plus rentables.

(4) In order to reduce carbon dioxide emissions from shipping at Union level the best possible option remains setting up a system for monitoring, reporting and verification (MRV) of CO2 emissions based on the fuel consumption of ships as a first step of a staged approach for the inclusion of maritime transport emissions in the Union's greenhouse gas reduction commitment.
(4) La meilleure solution pour réduire les émissions de dioxyde de carbone du transport maritime à l’échelle de l’Union consiste à mettre en place un système de surveillance, de déclaration et de vérification (monitoring, reporting and verification – MRV) des émissions de CO2, basé sur la consommation de combustible des navires, qui constituerait la première étape d’une approche progressive visant à inclure les émissions du transport maritime dans les engagements pris par l’Union en matière de réduction des gaz à effet de serre.

1. In accepting the year 2005 as the reference point for establishing the scale of carbon dioxide reduction, the new Member States agreed not to take account of the reductions of carbon dioxide achieved by ongoing industrial restructuring since 1990.
1. En acceptant de prendre l’année 2005 comme point de référence pour établir l’échelle de réduction des émissions de CO2, les nouveaux États membres ont décidé de ne pas tenir compte des réductions de CO2 réalisées par le processus de restructuration industrielle en cours depuis 1990.

In the case of Poland the rate of carbon dioxide reduction between 1990 and 2005 amounted to 30%.
Dans le cas de la Pologne, le taux de réduction des émissions de CO2 entre 1990 et 2005 équivalait à 30 %.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0082 - EN - Reduction of carbon dioxide emissions from light commercial vehicles
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0082 - EN - Réduction des émissions de dioxyde de carbone des véhicules utilitaires légers

Reduction of carbon dioxide emissions from light commercial vehicles
Réduction des émissions de dioxyde de carbone des véhicules utilitaires légers

Energy-saving and carbon dioxide reduction objectives can therefore be achieved in a cost-effective manner in this area, without disadvantages for consumers or industry.
Par conséquent, les objectifs des économies d'énergie et de la réduction des émissions de gaz carbonique peuvent être atteints dans ce domaine à un coût avantageux et sans inconvénients pour les consommateurs et l'industrie.

2. Depending on the choice for a post-2012 carbon dioxide reduction target of either 30% or 20% with 1990 as a base year, the Commission shall reduce the total quantity of allowances to be allocated to aircraft operators in the further periods under Article 11(2) in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 23(2a). This downward review will provide a mechanism to ensure that the environmental effectiveness of the scheme is maintained.
2. Selon que l'objectif de réduction des émissions de dioxyde de carbone après 2012 est de 30 % ou de 20 %, 1990 étant l'année de référence, la Commission réduit le nombre total de quotas à allouer aux exploitants d'aéronefs dans les périodes suivantes visées à l'article 11, paragraphe 2, conformément à la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article 23, paragraphe 2 bis. Cette révision descendante fournit un mécanisme garantissant le maintien de l'efficacité environnementale du système.