Traduction de «coal fell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

choosing tree felling methods | selecting tree felling methods | select methods of tree felling | select tree felling methods
choisir des méthodes d’abattage d’arbres

assess felled timber quality | assess quality of felled timber | assess felled timber quality | evaluate felled timber quality
évaluer la qualité de bois coupés

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

cutting cycle | cutting interval | cutting period | cutting rotation | felling cycle | felling interval | felling period | felling rotation
rotation

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

assessing volume of felled timber | felled timber volume measuring | assess felled timber volume | measuring volume of felled timber
évaluer des volumes de bois coupé

saw head felling attachment [ saw head attachment | saw felling attachment | saw attachment | saw head | sawhead | chain saw cutting head | chain saw felling head | saw felling head | chain saw head | chainsaw head ]
tête d'abattage à chaîne coupante [ tête d'abattage à chaîne ]

felling above the rootstock | tree length felling | grub felling | butt felling
abattage à culée blanche

feller head [ felling attachment | felling head | felling device | felling unit ]
tête d'abattage [ tête-abatteuse | tête abatteuse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coal mining flourished until the end of the second world war, at which time the demand fell dramatically and Devco's predecessor, the Dominion Steel Coal Company, Dosco, was hard pressed to continue its operations.
L'industrie du charbon avait été prospère jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale. La demande a alors chuté radicalement et le prédécesseur de la DEVCO, la Dominion Steel Coal Company, ou Dosco, a eu du mal à poursuivre ses opérations.

Although the reserves are estimated to contain up to 300 million tonnes of recoverable coal, production was shut down in 1992 when the price of coal fell.
Bien que l’on croyait pouvoir en extraire jusqu’à 300 millions de tonnes de charbon, la production a été arrêtée en 1992 lorsque le prix du charbon s’est effondré.

While aid levels fell significantly in the manufacturing, coal and service sectors, the amount of aid to the railway sector did increase substantially in 2001.
Bien que les niveaux d'aide aient connu une baisse significative dans les secteurs manufacturier, de l'industrie houillère et des services, le montant des aides accordées au secteur ferroviaire a en revanche augmenté fortement en 2001.

B. whereas in 1998, in a climate of very low market prices and a depressed freight market, coal restructuring in Germany and the effects of liberalisation of the electricity and gas markets in the United Kingdom, EU production of hard coal fell by 12% from the previous year to 107 million tonnes,
B. considérant que, en 1998, dans un climat de grande faiblesse des prix du marché, de marasme du marché du fret et de restructuration du secteur charbonnier en Allemagne, et sous l'effet de la libéralisation des marchés de l'électricité et du gaz au Royaume-Uni, la production communautaire de charbon a régressé de 12% par rapport à l'année précédente, tombant à 107 millions de tonnes,

In the six original Member States of the Coal and Steel Community, the total number of workers in the coal industry fell from over one million workers in 1955 to under 100,000 by 2000.
Dans les six États membres d'origine de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, le nombre total de travailleurs dans l'industrie charbonnière est passé de plus d'un million en 1955 à moins de 100 000 en l'an 2000.

In the coal sector, capital expenditure in 1996 fell to ECU 609.1 million, 2.5% down on the previous year.
Pour le secteur charbon, les dépenses d'investissements en 1996 sont passées à 609,1 millions d'Ecus, soit une diminution de 2,5 % par rapport à l'année précédente.