Vertaling van "coal upgrading plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coal upgrading plant
usine d'amélioration de charbon | usine de valorisation du charbon

coal-fired electric power plant [ coal-fired power plant | coal-fired plant | coal-combustion plant | coal-burning station ]
centrale thermique alimentée au charbon [ centrale au charbon | centrale thermique à charbon | centrale à charbon | centrale thermique au charbon ]

upgrading facility [ upgrading plant | upgrader | upgrading unit ]
usine de traitement [ installation de traitement | usine de valorisation | installation de valorisation ]

heavy crude oil upgrader [ heavy crude oil upgrading facilities | heavy crude oil upgrading plant ]
usine de valorisation de pétrole brut lourd [ usine de traitement de pétrole brut lourd | installations de traitement de pétrole brut lourd ]

coal plant | coal power plant | coal-burning power plant | coal-fired power plant | coal-fired power station
centrale à charbon | centrale au charbon

coal-wash-plant tender | coal washer | wet-coal-cleaning operator
ouvrier à l'installation de lavage du charbon | laveur de charbon

new coal upgrading processes
nouveaux procédés de valorisation du charbon

coal pulverising equipment | coal pulverising mill | coal pulverizing plant | milling plant | pulverizing system
pulvérisateur de charbon

mineral and stone processing dryer operator | sand processing operator | coal preparation plant operator | mineral processing operator
chargeur de four/chargeuse de four | opérateur d’installation de préparation du charbon | opérateur de machines de traitement du minerai/opératrice de machines de traitement du minerai | préparateur de saumure/préparatrice de saumure

coal cleaning plant
atelier d'épuration du charbon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One will see carbon capture and storage installed on the Shell Quest Upgrader; a second will see carbon capture and storage built into the Keephill's 3 coal generation plant.
L'un porte sur l'installation d'un système de capture et de stockage de carbone à l'usine de valorisation Quest de Shell; un deuxième concerne la construction d'une installation de capture et de stockage de carbone dans la centrale au charbon Keephills 3.

There are actually 19 demonstration projects, apart from the carbon capture and storage. The carbon capture and storage that we've announced, where funds are committed, are the Shell Quest project, which is carbon capture and storage in an upgrader in Alberta; the Project Pioneer, which would be essentially using carbon capture and storage technology in a coal-fired power plant; and the Alberta trunk line, which would essentially fund a pipeline to stimulate enhanced total recovery and at the same time carbon sequestration.
Il y a actuellement 19 projets de démonstration, en plus des projets de captage et de stockage du CO. Les projets de captage et de stockage que nous avons annoncés et auxquels des fonds ont été affectés sont le projet Shell Quest, qui vise à capter et à stocker du CO dans une usine de valorisation en Alberta, le Projet Pioneer, dans le cadre duquel on utiliserait essentiellement la technologie de captage et de stockage de CO dans une centrale thermique alimentée au charbon, et l'Alberta Carbon Trunk Line, qui financerait essentiellement un oléoduc dans le but de permettre la récupération assistée des hydrocarbures, ainsi que la séquestration de carbone.

28. Urges the Commission, in collaboration with the EBRD and the World Bank, to agree a global energy plan with the Ukraine Government. Such a plan should include, inter alia, upgrading thermal power plants, the creation of a viable coal industry, and an effective energy efficiency strategy;
28. invite instamment la Commission, en collaboration avec la BERD et la Banque mondiale, à convenir d'un plan énergétique global avec le gouvernement ukrainien; ce plan doit notamment prévoir l'amélioration des centrales thermiques, la création d'une industrie charbonnière viable, et une stratégie concrète en matière d'efficacité énergétique;

Very important investment will be necessary in the candidate countries' energy sectors for network development, upgrading nuclear safety (by improving existing nuclear or constructing replacement plants), disposing of nuclear wastes, improving energy efficiency and implementing environmental standards (including adaptation of refineries, power plants and the coal sector), building up of oil security stocks and gas storage facilities, restructuring the electricity and gas sectors, and addressing the social and regional consequences of the closing of coal, oil shale and uranium mines.
Des investissements très importants seront nécessaires dans le secteur de l'énergie des pays candidats pour développer les réseaux, améliorer la sûreté nucléaire (par l'amélioration de centrales existantes ou par la construction de centrales de remplacement), éliminer les déchets nucléaires, améliorer l'efficacité énergétique et mettre en oeuvre des normes de protection de l'environnement (notamment en adaptant les raffineries, les centrales électriques et l'industrie charbonnière), constituer des stocks pétroliers de sécurité et construire des installations d'entreposage du gaz, restructurer les secteurs du gaz et de l'électricité et traiter les conséquences sociales et régionales de la fermeture des mines de charbon, de schistes bitumineux et d'uranium.

The report also addresses collective mining, leaving inferior, high sulphur roof and bench coal during mining and upgrading the coal by chemical washing at the wash plant in Victoria.
Le rapport parle également de l'extraction minière collective, de l'extraction sélective qui laisserait de côté les charbons maigres et à haute teneur en soufre et de l'enrichissement de la houille après extraction par lessivage chimique à l'usine de Victoria.