Vertaling van "coalition from manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Body Positive Coalition of Manitoba
Body Positive Coalition of Manitoba

Nine Circles Community Health Centre [ NCCHC | AIDS Shelter Coalition of Manitoba ]
Nine Circles Community Health Centre [ NCCHC | AIDS Shelter Coalition of Manitoba ]

Manitoba Claim Settlements Implementation Act [ An Act respecting an agreement with the Norway House Cree Nation for the settlement of matters arising from the flooding of land, and respecting the establishment of certain reserves in the province of Manitoba ]
Loi sur la mise en œuvre de mesures concernant le règlement de revendications au Manitoba [ Loi concernant l'accord conclu avec la nation crie de Norway House sur le règlement de questions liées à la submersion de terres et concernant la création de réserves au Manitoba ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have Mr. Harris, a spokesperson for Cho!ces—A Coalition for Social Justice; Mr. Doyle and Mr. Hilliard of the Manitoba Federation of Labour; Albert Cerilli, from the Manitoba Federation of Union Retirees; Evelyn Jacks, from the Jacks Institute; Ms and Mr. Johannson, representing the Canadian Association of the Non-Employed; and our thirteenth presenter, Kenneth Emberley, from the Crossroads Resource Group.
Nous avons aussi avec nous M. Harris, le porte-parole de l'organisation Cho!ces—A Coalition for Social Justice; M. Doyle et M. Hilliard, de la Fédération du travail du Manitoba; M. Albert Cerilli, de la Manitoba Federation of Union Retirees; Mme Evelyn Jacks, du Jacks Institute; Mme and M. Johannson, qui représentent la Canadian Association of the Non-Employed; et notre treizième témoin, M. Kenneth Emberley, du Crossroads Resource Group.

From the Aboriginal Rights Coalition: Ed Bianchi, Co-ordinator. From the Manitoba Aboriginal Rights Coalition: Will Braun, Spokesman; Jack McLachlin, Member.
Du « Manitoba Aboriginal Rights Coalition »: Ed Bianchi, coordinateur; Will Braun, porte-parole; Jack McLachlin, membre.

This protection initiative was supported by members of the Canadian Association of Airline Passengers, the Consumers' Association of Canada from Saskatchewan, Transport 2000, the Consumers Council of Canada, the Air Passengers Safety Group, the Manitoba Society of Seniors, the Ontario Society (Coalition) of Senior Citizens' Organizations, and Rural Dignity of Canada.
Cette initiative a été appuyée par les membres de l’association canadienne des passagers aériens, de l’association canadienne des consommateurs de la Saskatchewan, de Transport 2000, du Conseil des consommateurs du Canada, du groupe de promotion de la sécurité des passagers aériens, de la société manitobaine des aînés, de la Coalition des organismes d’aînées et d’aînés de l’Ontario et de Dignité rurale Canada.

We did hear testimony this morning from various groups, one of them being the Coalition for Manitoba Pharmacy.
Ce matin, nous avons entendu plusieurs groupes, notamment la Coalition for Manitoba Pharmacy.

They included people like Leona Freed of the coalition from Manitoba, Laura Deedza from Alberta who worked hard to try to bring about accountability, Roy Littlechief and Greg Twoyoungman.
Que l'on pense par exemple à Leona Freed, de la coalition du Manitoba, à Laura Deedza, de l'Alberta, qui n'a pas ménagé les efforts afin de forcer le gouvernement à rendre des comptes, à Roy Littlechief et à Greg Twoyoungman.