Vertaling van "coast and south " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

East Coast of South America | ECSA [Abbr.]
Côte orientale de l'Amérique du Sud

Sailing Directions: Newfoundland: East and South Coasts, Cape Bonavista to Ferryland Head (including Placentia Bay) [ Newfoundland: East and South Coasts, Cape Bonavista to Ferryland Head (including Placentia Bay) ]
Instructions nautiques : Terre-Neuve : Côtes Est et Sud de Cape Bonavista à Ferryland Head (y compris Placentia Bay) [ Terre-Neuve : Côtes Est et Sud de Cape Bonavista à Ferryland Head (y compris Placentia Bay) ]

South Coast spiny lobster
langouste du Sud

south coast spiny lobster
langouste du Sud

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

South Coast Advisory Committee
Comité consultatif de la côte Sud

South Coast Area
Secteur de la côte sud

South coast spiny lobster
langouste du Sud

littoral [ coast | Coasts(ECLAS) | coastal areas(UNBIS) | coasts(UNBIS) ]
littoral [ côte ]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the Commission's analysis, this would have resulted in anti-competitive effects on the corresponding five trade routes (Northern Europe and Central America/Caribbean; Northern Europe and West Coast South America; Northern Europe and Middle East; Mediterranean and West Coast South America; Mediterranean and East Coast South America).
Selon l'analyse de la Commission, cela entraînerait des effets anticoncurrentiels sur les cinq liaisons commerciales concernées (Europe du Nord-Amérique centrale/Caraïbes, Europe du Nord-côte ouest de l'Amérique du Sud, Europe du Nord-Proche-Orient, Méditerranée-côte ouest de l'Amérique du Sud et Méditerranée-côte est de l'Amérique du Sud).

The clearance is conditional upon the withdrawal of HSDG from five consortia on trade routes connecting (i) Northern Europe and Central America/Caribbean, (ii) Northern Europe and West Coast South America, (iii) Northern Europe and Middle East, (iv) the Mediterranean and West Coast South America and (v) the Mediterranean and East Coast South America.
L'autorisation est subordonnée au retrait de HSDG des cinq consortiums assurant des liaisons commerciales entre i) l'Europe du Nord et l'Amérique centrale/les Caraïbes, ii) l'Europe du Nord et la côte ouest de l'Amérique du Sud, iii) l'Europe du Nord et le Proche-Orient, iv) la Méditerranée et la côte ouest de l'Amérique du Sud, et v) la Méditerranée et la côte est de l'Amérique du Sud.

From 2000 onwards, the most dangerous waters in the world have been those along the coast of south-east Asia, along with the waters around Malaysia, Indonesia, Nigeria, Iraq and Tanzania.
Depuis 2000, les eaux les plus dangereuses du monde se situent au large des côtes de l’Asie du Sud-Est, dans les eaux de la Malaisie, de l’Indonésie, du Nigeria, de l’Iraq et de la Tanzanie.

About 90% of all large ships decommissioned around the world in 2007 were dismantled on the coasts of South Asia, mainly in India and Bangladesh.
Environ 90 % des gros navires retirés du service en 2007 dans le monde entier ont été démantelés sur les côtes du Sud de l’Asie, principalement en Inde et au Bangladesh.

and the 40oS parallel to its intersection with the coast of South America.
le parallèle à 40o S jusqu'à son intersection avec la côte d'Amérique du Sud.

Could the Commission please clarify on what grounds it feels it can reject this evidence and what it expects will happen to the numbers of dolphin around the coast of south-west England and, indeed, of Europe as a result of its decision not to intervene at European level?
La Commission voudrait-elle expliquer sur quel fondement elle estime pouvoir ignorer ces preuves et ce qu’il adviendra des nombreux dauphins évoluant au large de la côte sud-ouest de l’Angleterre et, plus généralement, des côtes européennes, en conséquence de sa décision de ne pas intervenir au niveau européen?

Could the Commission please clarify on what grounds it feels it can reject this evidence and what it expects will happen to the numbers of dolphin around the coast of south-west England and, indeed, of Europe as a result of its decision not to intervene at European level?
La Commission voudrait-elle expliquer sur quel fondement elle estime pouvoir ignorer ces preuves et ce qu'il adviendra des nombreux dauphins évoluant au large de la côte sud-ouest de l'Angleterre et, plus généralement, des côtes européennes, en conséquence de sa décision de ne pas intervenir au niveau européen?

A. Baltic Sea area delimited by a line running from the Swedish coast at the point at longitude 13° E, thence due south to latitude 55° N, thence due east to longitude 14° E, thence due north to the coast of Sweden; and, area delimited by a line running from the eastern coast of Sweden at the point at latitude 55°30' N, thence due east to longitude 15° E, thence due north to latitude 56° N, thence due east to longitude 16° E thence due north to the coast of Sweden
A. Mer Baltique: zone délimitée par une ligne tracée à partir de la côte suédoise, à 13° de longitude E; de là, plein sud jusqu'à 55° de latitude N; de là, plein est jusqu'à 14° de longitude E; de là, plein nord jusqu'à la côte de la Suède; et, zone délimitée par une ligne tracée à partir de la côte orientale de la Suède à 55° 30' de latitude N; de là, plein est jusqu'à 15° de longitude E; de là, plein nord jusqu'à 56° de latitude N; de là, plein est jusqu'à 16 de longitude E; de là, plein nord jusqu'à la côte de la Suède.

Baltic Sea area delimited by a line running from the Swedish coast at the point at longitude 13° E, thence due south to latitude 55° N, thence due east to longitude 14° E, thence due north to the coast of Sweden; and, area delimited by a line running from the eastern coast of Sweden at the point at latitude 55°30' N, thence due east to longitude 15° E, thence due north to latitude 56° N, thence due east to longitude 16° E thence due north to the coast of Sweden
Mer Baltique: zone délimitée par une ligne tracée à partir de la côte suédoise, à 13° de longitude E; de là, plein sud jusqu'à 55° de latitude N; de là, plein est jusqu'à 14° de longitude E; de là, plein nord jusqu'à la côte de la Suède; et, zone délimitée par une ligne tracée à partir de la côte orientale de la Suède à 55° 30' de latitude N; de là, plein est jusqu'à 15° de longitude E; de là, plein nord jusqu'à 56° de latitude N; de là, plein est jusqu'à 16 de longitude E; de là, plein nord jusqu'à la côte de la Suède.

In the Atlantic, there is St Pierre and Miquelon east of Canada (65º W/47º N), Guadeloupe, north-east of South America (61º W/16º N), and Martinique (60º W/14º N) and French Guyana on the north-east coast of South America (52º W/5º N).
Dans l'Atlantique, il y a, à l'est du Canada, Saint-Pierre-et-Miquelon (65° O / 47° N), au nord-est de l'Amérique du Sud, la Guadeloupe (61° O / 16° N) et la Martinique (60° O / 14° N) ainsi qu'au large de la côte nord-est de l'Amérique du Sud, la Guyane française (52° O / 5° N).