Traduction de «coast could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coast-down | coast-down test | coast-down testing
essai de décélération en roue libre

littoral [ coast | Coasts(ECLAS) | coastal areas(UNBIS) | coasts(UNBIS) ]
littoral [ côte ]

Directions for the Future: a Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast [ A Public Service Learning Organization: From Coast to Coast to Coast ]
Sur la voie de l'avenir : la fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre [ La fonction publique : une organisation apprenante d'un océan à l'autre ]

primary coast | youthful coast
côte primaire

international coast navigation | international coast trade
cabotage international | navigation côtière internationale

coast guard | coast-guard ship | coastguard vessel | coast guard cutter
garde-côte

Could New Regulatory Mechanisms be Designed After a Critical Assessment of the Value of Health Innovations?
Une analyse critique de la valeur des technologies et des processus innovants peut-elle nous amener à concevoir de nouveaux instruments de régulation?

An Arms Race in Outer Space: Could Treaties Prevent It?
An Arms Race in Outer Space: Could Treaties Prevent It?

Côte d'Ivoire [ Ivory Coast | Republic of Côte d’Ivoire ]
Côte d'Ivoire [ République de Côte d’Ivoire ]

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A broader adoption of such principles for good territorial management could improve conditions in individual parts of the territory, including the coast.
L'adoption élargie de tels principes de saine gestion du territoire pourrait améliorer la situation qui règne dans les différentes régions du territoire, littoral inclus.

For their part, Member States are asked to collect and provide better data on returns to enable a better assessment of the effectiveness of returns and where the assistance of the of the European Border and Coast Guard could usefully contribute.
Il est, dès lors, demandé aux États membres de recueillir et de fournir des données de meilleure qualité sur les retours, qui permettent de mieux évaluer l'efficacité de ceux-ci et de déterminer en quoi le corps européen de garde-frontières et de garde-côtes pourrait, par son assistance, apporter une contribution utile.

Applying this limit to other seas or adopting a limit based on distance from the coast (the Canadian and US limits apply up to 200 nautical miles from the coast) could save more lives and help Member States meet air quality requirements.
Appliquer cette limite à d'autres mers ou adopter une limite basée sur la distance de la côte (les limites canadienne et nord-américaine s'appliquent jusqu'à 200 milles marins au large de leurs côtes) pourrait sauver encore davantage de vies et aider les États membres à se conformer aux exigences sur la qualité de l'air.

Claims of confidentiality, raised in several cases, could be also a serious obstacle to the implementation of other related policies (e.g. cooperation on coast guard functions).
Les demandes de confidentialité formulées dans plusieurs cas pourraient également représenter un obstacle important à la mise en œuvre d’autres politiques connexes (par exemple, pour la coopération relative aux fonctions de garde-côtes).

– (ES) Mr President, while not wishing to take the comparison between terrorism and immigration too far, I have observed that unfortunately, EU action is driven by emergency situations, such as a serious attack or a mass landing of immigrants, as is currently happening in Lampedusa, where the exodus of Tunisians to the Italian coast could culminate in a chronicle of a death foretold.
– (ES) Monsieur le Président, sans vouloir pousser trop loin l’analogie entre terrorisme et immigration, je note, malheureusement, que les actes de l’UE sont dictés par l’urgence d’un grave attentat ou par l’arrivée massive d’émigrés, comme c’est le cas actuellement à Lampedusa, où l’exode de Tunisiens vers les côtes italiennes pourrait se convertir en chronique d’une mort annoncée.

In particular, if the situation were to change in the United States and the Americans were to allow for bulk importation, our drug supply that we need for Canadian seniors and youth, people from coast to coast to coast, could be depleted in as little as 38 days by our huge neighbour, the elephant living to the south of us, the United States.
Plus particulièrement, si la situation devait changer aux États-Unis et que les Américains autorisaient l'importation de grandes quantités de produits pharmaceutiques, les stocks de médicaments dont nous avons besoin pour nos aînés et nos jeunes, d'un océan à l'autre, pourraient être épuisés en 38 jours par la demande de notre énorme voisin, l'éléphant qui vit au sud de notre frontière, les États-Unis.

My second observation is that we must understand that this disaster could also seriously affect the northern coast of Portugal, if not now, then later, and the European Union also needs to consider aid for Portugal to improve its resources for mobilisation, monitoring and prevention.
La deuxième réflexion est qu’il faut être conscients que cette catastrophe peut frapper gravement la côte Nord du Portugal aussi, aujourd’hui ou plus tard. L’Union européenne doit également penser à une aide pour le Portugal visant à renforcer les moyens de mobilisation, de surveillance et de prévention.

Who knows how many environmental disasters we could have averted for our marine life, our coasts, our fishing fleets and our tourist operators?
Dieu sait combien de catastrophes environnementales nous aurions épargnées à nos faunes et flores maritimes, à nos côtes, à nos flottes de pêche et à nos opérateurs touristiques !

Indeed, there have been cases of particularly dangerous ships sailing along the coast of one or more Member States before the problem could be detected in port.
En effet, des navires particulièrement dangereux ont eu l'occasion de longer les côtes d'un ou plusieurs États membres avant que le problème puisse être détecté dans un port.