Vertaling van "coastal chart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coastal chart | sea chart
carte d'atterrissage

coastal chart
carte particulière [ carte de détail ]

coastal chart
carte nautique côtière | carte côtière

coastal protection [ coastal area management | coastal management | coastal zone management | shore protection ]
protection du littoral [ gestion des côtes | gestion du littoral ]

integrated coastal area management | integrated coastal management | integrated coastal zone management | integrated management of coastal zones | ICAM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | ICZM [Abbr.]
aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]

coastal region [ coastal zone | littoral zone | Coastal zones(ECLAS) ]
région côtière [ région littorale | zone côtière | zone littorale ]

littoral [ coast | Coasts(ECLAS) | coastal areas(UNBIS) | coasts(UNBIS) ]
littoral [ côte ]

coastal navigation | coastal shipping | coastwise shipping | coastal trade | coasting trade | coastal trading | coasting | coastal traffic | domestic voyage
navigation côtière | cabotage

coastal zone [ coastal area | coastal region | coastal belt | coast belt | shore area | inshore area ]
zone côtière [ domaine côtier | région côtière | zone littorale ]

high altitude chart [ HI chart | enroute high altitude chart | high altitude enroute chart | high enroute chart | HE chart | high level enroute chart ]
carte en route de niveau supérieur [ carte de niveau supérieur | carte de radionavigation en route de l'espace aérien supérieur | carte de radionavigation en route de l'espace supérieur | carte HE | carte HI | carte en route espace aérien supérieur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TERRITORIAL SEA: Canadian territory stretching 12 nautical miles off coastal base lines and charted according to treaties in the Great Lakes and border rivers; (see appendix XII, Volume 2)
LA MER TERRITORIALE : Partie du territoire canadien s’étendant sur 12 milles marins au large des lignes de base du littoral et cartographiée selon les traités dans les Grands Lacs et dans les fleuves contigus; (voir l’annexe XII, volume 2)

In my own country, the Bantry Bay coastal zone chart is the only agreed integrated coastal zone management plan in the whole of the country at the present time.
Dans mon pays, l’ensemble de la zone côtière de Bantry Bay est actuellement le seul plan d’aménagement intégré des zones côtières dans tout le pays.

The International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), to which Canada is a signatory, also requires coastal states to provide adequate navigational charts for their respective waters as a fundamental component of safety of navigation.
La Convention internationale pour la sauvegarde de la vie en mer (la Convention SOLAS), que le Canada a signée, stipule également que les États côtiers s'engagent à fournir des cartes marines adéquates couvrant leurs eaux à titre d'élément essentiel en matière de sécurité de la navigation.