Traduction de «coasts almost every » (Anglais → Français) :

Almost every European uses the resources of the coast either as a source of food and raw materials, as an important market for goods, or as a vital link for transport and trade.
Dans leur quasi-totalité, les Européens ont recours aux ressources des zones côtières comme source de produits alimentaires et de matières premières, comme important marché de produits ou encore comme maillon vital pour le transport et les échanges commerciaux.

The answer that we came up with was combined-cycle gas turbine technology, which has a number of different efficiency levels, but essentially is deployable in almost every province from coast to coast.
La réponse que nous avons trouvée est la technologie de turbine à gaz à cycle combiné, qui offre plusieurs niveaux d'efficience et que l'on peut déployer dans pratiquement toutes les provinces.

Also, I chair the Environment Advisory Committee of Agriculture and Agri-Food Canada, which has given me the opportunity to travel coast to coast over the last nine months and meet with producers almost every province.
De même, je préside les travaux du Comité consultatif environnemental d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, ce qui me permet de voyager d'un océan à l'autre depuis neuf mois et de rencontrer des producteurs de presque toutes les provinces.

We need to improve border control, combat illegal immigration effectively, which leaves victims on our coasts almost every day, and we need countries of origin and transit to manage migratory flows effectively while respecting human rights.
Nous devons améliorer les contrôles aux frontières, lutter efficacement contre l’immigration illégale qui rejette les corps de victimes sur nos côtes pratiquement tous les jours et nous devons pouvoir compter sur les pays d’origine et de transit afin qu’ils gèrent les flux migratoires avec efficacité, dans le respect des droits de l’homme.

An Arctic coast road and port system servicing the mining industry from the North would be the single most important economic stimulus that would change the entire cost structure and viability of almost every known marketable mineral resource in the area.
La construction d'une route le long de la côte de l'Arctique et d'un système portuaire desservant l'industrie minière du Nord serait l'incitatif économique le plus important et changerait toute la structure de coûts et la viabilité de presque toutes les ressources minérales commercialisables connues dans la région.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, almost every day we read articles in the papers about refugees stranded on the coasts of Europe.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, dans les journaux, nous apprenons presque quotidiennement l’accostage de nouveaux réfugiés sur les côtes d’Europe.

Almost every province in the country, from coast to coast to coast, is reorganizing their health research efforts and reinvesting in health research.
Les provinces canadiennes, d'un océan à l'autre, sont presque toutes en train de réorganiser leurs efforts en matière de recherche médicale et de réinvestir dans cette recherche.

I think from coast to coast we have been involved in almost every province with career information and assistance to the teachers.
Je pense que nous avons distribué des informations sur la carrière et aidé les enseignants à peu près partout au Canada, dans toutes les provinces, d'un océan à l'autre.