Vertaling van "coated front " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coated front | CF,carbonless copy paper [Abbr.]
feuille réceptrice

coated front carbonless paper | CF [Abbr.]
papier autocopiant CF | CF [Abbr.]

antireflection coating | anti-reflection coating | AR coating | antireflecting coated layer | anti reflection coat | anti-reflex coating | anti-reflex coat | anti-reflective coating | anti-reflecting coat | anti-reflection layer
couche antireflet | antireflet | revêtement antiréfléchissant | couche antiréfléchissante | couche antihalo | revêtement antireflet | couche antiréflectrice | revêtement antiréflecteur | couche antireflets

base layer | first coat | lower layer | prime coat | prime coat of paint | priming coat | priming coat of paint
couche de fond | couche primaire | première couche

front wheelhouse panel | front wheelhouse | front wheel house | front wheelhousing | front wheel housing | front wheel box | front tire house | front tire housing | front wheel arch
passage de roue avant

applying optical coating | coat lenses | apply optical coating | coating lenses
appliquer un revêtement optique

administer colour coats | apply a colour coat | apply colour coats | utilise colour coats
appliquer des couches de couleur

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

flat-front pants | flat front pants | flat front trousers | flat-front trousers | flat front slacks | flat-front slacks | flat pants
pantalon sans plis | pantalon sans pinces

front projection television [ front-projection television | front projection TV | front-projection TV | front projection television set | front projection TV set ]
téléprojecteur avant [ télévision à projection avant | téléviseur à projection avant | téléviseur à projection frontale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

76. Every person who is required to work on unmanned barges shall have two strips of reflective tape, each of which is not less than 19 mm wide by 230 mm long, attached to both front and back of his exterior jacket or coat when darkness or a dimly lighted condition exists in the working area.
76. Toute personne tenue de travailler sur des chalands sans homme d’équipage doit porter deux rubans réfléchissants d’au moins 19 mm de largeur sur 230 mm de longueur, tant à l’avant qu’à l’arrière de sa veste ou de son manteau, lorsqu’il fait noir ou sombre dans le lieu de travail.

I was in Scotland last week, at NATO, and I had three different people complain to me that when they were in Canada in the month of November there were no red-coated Mounties in front of the Parliament buildings.
J'assistais la semaine dernière à une réunion de l'OTAN en Écosse et trois personnes sont venues me dire que lorsqu'elles étaient au Canada en novembre, il n'y avait pas de membres de la GRC portant leur tunique écarlate devant les édifices du Parlement.

Photo: 35mm × 45mm affixed in the frame space on the front side with an official stamp including the name of the issuing authority and the state coat of arms.
Photo: la photographie (35 × 45 mm) est apposée dans le cadre prévu au recto, avec un cachet officiel comprenant la dénomination de l'autorité de délivrance et le blason du pays.

Moreover, the two pillars of the arches of the ceiling of the chamber, in the front of the public gallery at the back, present on the left the King of France's royal coat of arms and, on the right, the British monarch's coat of arms.
De plus, les deux piliers des arches du plafond du Sénat qui se trouvent devant la tribune du public, à l'arrière, représentent les armoiries du roi de France, à gauche, et celles de la monarchie britannique, à droite.

We have in front of us this afternoon witnesses from three organizations: from Telus Communications, Mr. Hennessy, senior vice-president of regulatory and government affairs; from the University of Waterloo, Professor Coates, professor of history and dean of arts, and Mr. Wilson, strategic adviser to the university; and from the Canadian Library Association, we have Madam Moore, who is the executive director of that association.
Nous accueillons aujourd'hui des témoins de trois organisations: M. Hennessy, vice-président principal, Affaires réglementaires et gouvernementales, chez Telus Communications; M. Coates, professeur d'histoire et doyen des Arts, et M. Wilson, conseiller stratégique, de l'University of Waterloo; enfin, Mme Moore, directrice exécutive de l'Association canadienne des bibliothèques.

With this agreement, a revision of which is already planned for 2008 - it is really most regrettable that we should be obliged, today, to put our hopes in this future revision – a coat of paint is being given to the front door of Europe House, but everything else is being neglected.
Avec cet accord, que l’on prévoit déjà de réviser en 2008 - il est tout de même déplorable d’être obligé, aujourd’hui, de placer nos espoirs dans cette future révision -, on passe un coup de peinture sur la porte d’entrée de la maison Europe, mais on laisse en friche tout le reste.

The front displays the Spanish coat of arms (17 x 17 mm) with the printed text below.
Au recto figurent les armes espagnoles (17 × 17 mm), avec en dessous toutes les indications imprimées, le nom du titulaire étant inscrit sur une ligne pointillée.

- one suit coat or jacket the outer shell of which, exclusive of sleeves, consists of four or more panels, designed to cover the upper part of the body, possibly with a tailored waistcoat in addition whose front is made from the same fabric as the outer surface of the other components of the set and whose back is made from the same fabric as the lining of the suit coat or jacket; and
- d'une seule veste ou d'un seul veston dont l'extérieur, à l'exception des manches, est constitué par quatre panneaux ou davantage, conçu pour recouvrir la partie supérieure du corps, éventuellement accompagné d'un seul gilet tailleur dont la partie frontale est confectionnée dans le même tissu que celui de la surface extérieure des autres composants de l'assortiment et dont la partie arrière est confectionnée dans le même tissu que celui de la doublure de la veste ou du veston,

For instance, Ms. Madray and I are involved with volatile organic compounds, and there has been tremendous movement on the VOCs front to make products that are VOC-free. The paints and coatings industry has done fabulous work making paints and coatings that have no VOC levels in them to speak of.
Par exemple, Mme Madray et moi nous occupons des composés organiques volatils, et il y a eu beaucoup d'action de ce côté en vue d'élaborer des produits exempts de COV. L'industrie de la peinture et du revêtement a fait un travail extraordinaire pour élaborer des peintures et des revêtements présentant des quantités de COV négligeables.