Vertaling van "cocoa-producing countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

producing country [ producer country | producer nation ]
pays producteur

refugee-producing country [ refugee producing country | source country ]
pays source de réfugiés

African Petroleum Producers' Association [ APPA | African Oil Producers | Association of African Oil-Producing Countries ]
Association des Producteurs de Pétrole Africains [ APPA | Ligue des producteurs africains du pétrole ]

country of production | producing country
pays producteur

Cocoa Producers' Alliance | COPAL [Abbr.] | CPA [Abbr.]
Alliance des pays producteurs de cacao | Alliance des producteurs de cacao | CPA [Abbr.]

Cocoa Producers' Alliance | CPA [Abbr.]
Alliance des pays producteurs de cacao | APPC [Abbr.]

timber producing country
pays producteur de bois

primary producing country
pays de production primaire

non-oil primary producing country
pays non pétrolier de production primaire

coffee, tea, cocoa and spice producing | coffee, tea, cocoa and spice production | coffee, tea, cocoa and spice products | coffee, tea, cocoa and spice stock
produits à base de café, de thé, de cacao et d'épices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some regions of cocoa producing countries, cadmium levels in soil can be naturally high.
Dans certaines régions de pays producteurs de cacao, les teneurs en cadmium dans le sol peuvent être naturellement élevées.

To allow producing countries to make technological improvements in order to adapt to these maximum levels, the date of application of the maximum levels for cocoa beans and derived products should be deferred.
Afin de permettre aux pays producteurs de réaliser les améliorations technologiques requises pour l’adaptation à ces teneurs maximales, la date d’application des teneurs maximales pour les fèves de cacao et les produits dérivés devrait être reportée.

Maximum levels for PAH in cocoa beans should be established at levels as low as reasonably achievable and taking into account the current technological possibilities of producing countries.
Il convient de fixer les teneurs maximales en HAP dans les fèves de cacao à des niveaux aussi bas que raisonnablement possible et compte tenu des possibilités technologiques actuelles des pays producteurs.

If we direct developments in such a way as to create a situation in which there is only the one tradition of chocolate manufacture within the EU, cocoa-producing countries will be in danger of losing out since there would be a great risk of total chocolate consumption within the EU appreciably decreasing.
Si nous alignons l'évolution de la production de chocolat sur une seule tradition de fabrication à l'échelle de l'UE, les pays producteurs de cacao risquent d'être les perdants de l'opération, car il y a de fortes chances pour que la consommation totale de chocolat dans l'Union baisse sensiblement.

The common position also provides answers to the questions and concerns of consumers, of cocoa-producing countries and of countries which produce chocolate, with or without vegetable fats.
La position commune répond en outre aux questions et aux préoccupations des consommateurs, comme à celles des pays exportateurs de cacao et des pays producteurs de chocolat, qu'ils utilisent ou non d'autres graisses végétales.

15. producing country means a country which grows cocoa in commercially significant quantities;
15) l'expression "pays producteur" désigne un pays qui produit du cacao en quantités importantes du point de vue commercial;

Producing countries exporting either exclusively or partially fine or flavour cocoa
Pays producteurs exportant exclusivement ou en partie du cacao fin (fine ou flavour)