Traduction de «code violation detection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

code violation detection
détection des violations de code

error-detecting code | EDC | error detecting code | error detection code | error-detection code | self-checking code
code détecteur d'erreurs | CDE | code détecteur d'erreur | CDE | code d'autocontrôle | code de détection d'erreurs | CDE | code de détection d'erreur | CDE | code de contrôle des erreurs | code autovérificateur | code d'autovérification

error detecting code | error detection code | error detector code | EDC [Abbr.]
code de détection d'erreur | code détecteur d'erreurs

error-detecting code [ EDC | self-checking code | error detection code ]
code détecteur d'erreurs [ code autovérificateur | code d'autocontrôle ]

error-checking code | error-detecting code | self-checking code
code d'auto-contrôle | code détecteur d'erreurs

self-checking code [ error-detecting code ]
code d'autocontrôle

transmission code violation
violation du code de transmission en boucle

apply penalties to violators of the sanitation code | issuing penalties to violators of the sanitation code | give penalties to violators of the sanitation code | issue penalties to violators of the sanitation code
sanctionner les contrevenants à la réglementation sur l’assainissement

error-detecting telegraph code
code détecteur d'erreurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Considers it necessary, if a code of conduct is to be effective and European citizens are to have confidence in the system, that violations of the code are detected and credibly sanctioned; notes the importance of monitoring being conducted by fully independent actors;
14. juge nécessaire, pour qu'un code de conduite soit efficace et que les citoyens européens puissent avoir confiance dans le système, que les violations du code soient détectées et sanctionnées de manière crédible; souligne qu'il importe que le contrôle soit assuré par des acteurs entièrement indépendants;

Officers will complement the work of police forces by bridging the gap between the time an officer detects a criminal code violation and the time when police can arrive and intervene.
Les douaniers vont compléter le travail des forces policières en prenant la relève entre le moment où un agent détecte une violation du Code criminel et le moment où un policier peut intervenir.

The point is, if you make the change I'm recommending, which absolutely makes sure that it can't be retained or used for any purpose other than protecting the system or intrusion detection, somebody who, for those purposes, somehow overhears something or intercepts something and uses it in any way, which would include the water cooler, would be in violation of the Criminal Code.
En fait, si vous apportez le changement que je recommande, qui fait en sorte que la communication ne peut être conservée ni utilisée pour autre chose que la protection d'un système ou la détection des intrusions, toute personne qui, à ces fins, entend par hasard ou intercepte une communication et s'en sert de quelque façon que ce soit, même dans une conversation autour de la machine à café, enfreindrait le Code criminel.