Vertaling van "coffee whitener " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coffee whitener [ nondairy creamer | nondairy whitener | whitener | coffee creamer | non-dairy creamer | creamer | soluble cream | non-dairy whitener ]
colorant à café [ colorant à café non laitier | blanchisseur à café ]

coffee whitener | non-dairy creamer
blanchissant de café | coffeemat | produit destiné à blanchir le café

liquid coffee whitener
colorant à café liquide

coffee rich | coffee whitener
ersatz de lait | lait artificiel

milk replacer : coffee whitener
succédané du lait

nondairy creamer | non-dairy creamer | coffee whitener
colorant à café | colorant à café non laitier

optical bleaching agent | optical whitening agent | optical brightener | optical dye | brightening agent | fluorescent whitening agent | optical brightening agent | optical whitener | whitening agent
agent de blanchiment optique | agent optique de blanchiment | agent d'azurage optique | blanchissant optique | azureur | éclaircisseur optique | azurant optique | azurant

connect coffee grind to coffee type | pair coffee grind to coffee type | align coffee grind to coffee type | match coffee grind to coffee type
assortir une mouture au type de café

optical brightener [ optical brightening agent | fluorescent brightener | brightener | optical bleaching agent | whitening agent | optical whitener | whitener ]
azurant [ azurant optique | blanc optique | agent d'azurage optique | agent de blanchiment optique | produit d'azurage optique | produit de blanchiment optique | agent fluorescent d'avivage | agent d'avivage optique | aviveur fluorescent | agent de blanchiment | éclaircisseur ]

automatic drip coffee maker | drip coffee maker | electric drip coffee maker | automatic drip coffee machine
cafetière à filtre électrique | cafetière filtre électrique | cafetière goutte à goutte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flavouring-oil emulsions used in category 01.8: Dairy analogues, including beverage whiteners; 04.2.5: Jam, jellies and marmalades and similar products; 04.2.5.4: Nut butters and nut spreads; 08.2: Processed meat; 12.5: Soups and broths, 14.1.5.2: Other, only instant coffee and tea and in cereal based ready-to-eat-dishes.
Émulsions d’huiles aromatisantes utilisées dans les catégories 01.8: succédanés de produits laitiers, y compris blanchisseurs de boissons, 04.2.5: confitures, gelées, marmelades et produits similaires, 04.2.5.4: beurres de fruits à coque et pâtes à tartiner à base de fruits à coque, 08.2: viandes transformées, 12.5 soupes, potages et bouillons, et 14.1.5.2: autres, uniquement café instantané et thé et plats prêts à consommer à base de céréales.

One of the saddest stories that I have heard is about a woman in Prince Rupert who had nothing else to feed her baby but coffee whitener and water.
L'un des récits les plus tristes que j'aie entendus concerne une femme de Prince Rupert qui n'avait que du colorant à café et de l'eau à donner à son bébé.

Flavouring-oil emulsions used in categories 01.8: Dairy analogues, including beverage whiteners; 04.2.5: Jam, jellies and marmalades and similar products; 04.2.5.4: Nut butters and nut spreads; 08.3: Meat products; 12.5: Soups and broths, 14.1.5.2: Other, only instant coffee and tea and in cereal based ready-to-eat-dishes.
Émulsions d'huiles aromatisantes utilisées dans les catégories: 01.8 “Succédanés de produits laitiers, y compris blanchisseurs de boissons”; 04.2.5 “Confitures, gelées, marmelades et produits similaires”; 04.2.5.4 “Beurres de fruits à coque et pâtes à tartiner à base de fruits à coque”; 08.3 “Produits à base de viande”; 12.5 “Soupes, potages et bouillons”; 14.1.5.2 “Autres”, uniquement le café instantané, le thé et les plats prêts à consommer à base de céréales.

Coffee milk is used to whiten coffee in the same way as coffee cream, non-dairy coffee whiteners and to a certain extent milk.
Le lait pour café est utilisé pour blanchir le café de la même façon que la crème, les éclaircissants sans lait et, dans une certaine mesure, le lait.

NDDG is currently part of the Netherlands based Koninklijke Numico N.V. and produces dairy drinks, sports drinks and coffee whiteners.
NDDG fait actuellement partie de la société Koninklijke Numico N.V., établie aux Pays-Bas; elle produit des boissons à base de lait, des boissons sportives et des éclaircissants pour café.

She had already receiver her bag of groceries from the food bank and she had nothing to feed her baby but coffee whitener and water.
Elle venait de recevoir son sac d'épicerie de la banque alimentaire et elle n'avait rien d'autre pour nourrir son bébé que du colorant à café et de l'eau.