Vertaling van "cohen to celebrate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liaise with celebrity | schmooze with celebrities | interact with celebrities | liaise with celebrities
assurer la liaison avec des célébrités

Shaughnessy Cohen Award for Political Writing [ Shaughnessy Cohen Award ]
prix Shaughnessy Cohen pour une œuvre politique [ prix Shaughnessy Cohen ]

Cohen-Sutherland clipping [ Cohen-Sutherland clipping method ]
découpage de Cohen-Sutherland [ clippage Cohen-Sutherland | clipping Cohen-Sutherland | méthode de clipping de Cohen-Sutherland | méthode de clippage Cohen-Sutherland ]

bless religious celebrants | consecrate religious officials | anoint religious celebrants | ordain religious officials
ordonner des représentants religieux

Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]
Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]

celebrity patron | celebrity spokesperson
parrain | marraine | porte-parole

testimonial by celebrities | celebrity testimonial
témoignage de vedettes

celebrate in champagne | celebrate with champagne | drink champagne | have champagne
sabler le champagne

Cohen fracture
fracture de Cohen

lead religious worship | undertake religious ceremonies | celebrate religious ceremonies | perform religious ceremonies
organiser des cérémonies religieuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am told that the law faculty will even serve green cake today, just as the law students used to do for Dean Cohen to celebrate his birthday on this St. Patrick's Day.
On m'a dit que la faculté de droit offrira du gâteau aux participants, du gâteau vert comme celui que les étudiants en droit offraient jadis au doyen Cohen pour souligner son anniversaire le jour de la Saint-Patrick.

As Senator Cohen said when she introduced the matter, the aim of this inquiry is consider ways to improve the living conditions of Canada's military family and, in so doing, to celebrate their contribution to Canada.
Comme madame le sénateur Cohen l'a expliqué lorsqu'elle a abordé la question, le but de cette enquête est d'envisager des façons d'améliorer les conditions de vie des familles des militaires canadiens et, ce faisant, de souligner leur contribution au Canada.

Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, as my colleague Senator Cohen has already said, yesterday, March 8, was International Women's Day, an opportunity for the men and women of Canada to celebrate the progress that has been made toward equality and to reflect upon the obstacles still to be overcome.
L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, comme l'a si bien mentionné ma collègue, le sénateur Cohen, hier, le 8 mars, nous célébrions la Journée internationale de la femme. Cette journée est l'occasion pour les femmes et les hommes du Canada, de célébrer le progrès accompli vers l'égalité et de réfléchir aux obstacles qu'il reste à vaincre.

Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, I should like to add my voice to those of my colleagues in celebration of National Aboriginal Peoples Day.
L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, je tiens à ajouter ma voix à celle de mes collègues pour souligner la Journée nationale des peuples autochtones.

I ask colleagues to join with me in celebrating Dr. May Cohen's achievements and extraordinary commitment to women's health.
Je demande à mes collègues de se joindre à moi pour souligner les réalisations du docteur May Cohen et son extraordinaire dévouement à la santé des femmes.