Vertaling van "cohesion policy will invest eur 347 billion " (Engels → Frans) :

6. Notes with concern that the alleged contribution of cohesion policy to the EUR 300 billion investment package announced by President Juncker could pave the way for a redistribution of the resources already allocated to sustainable and inclusive growth under regional policy;
6. constate avec inquiétude que la contribution supposée de la politique de cohésion au programme d'investissement de 300 milliards d'EUR annoncé par le président de l'Eurogroupe, M. Juncker, pourrait ouvrir la voie à une redistribution des ressources d'ores et déjà affectées à la croissance durable et inclusive au titre de la politique régionale;

Over the period 2007-13, Cohesion Policy will invest EUR 347 billion to strengthen growth and contribute to economic and social cohesion.
Entre 2007 et 2013, la politique de cohésion investira 347 milliards d’euros afin de stimuler la croissance et de contribuer à la cohésion économique et sociale.

Through its three Funds - the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), and the Cohesion Fund - over the 2007-2013 period, EU cohesion policy is investing €347 billion in programmes across the Union.
Dans le cadre de ses trois fonds - le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE) et le Fonds de cohésion - sur la période 2007-2013, la politique de cohésion de l’UE investit 347 milliards d’euros dans les programmes de l’Union, soit 35% du budget total de l’UE pour cette même période (975 milliards d’euros).

Over the period 2007-13, EUR 347 billion were invested to stimulate growth and contribute to European economic and social cohesion.
Entre 2007 et 2013, 347 milliards d’euros ont été investis pour stimuler la croissance et contribuer à la cohésion économique et sociale européenne.

€346.5 billion were invested under the 2007-2013 Cohesion Policy.
346,5 milliards d'euros ont été investis au titre de la politique de cohésion pour la période 2007-2013.

This represents 35% of the total EU budget for the same period (€975 billion).Since the beginning of the economic crisis in 2008 and the resulting fiscal consolidation in many Member States, cohesion policy's role has become even more crucial in investing in national and regional economies.
Depuis le début de la crise économique en 2008 et l’assainissement budgétaire qui s’en est suivi dans de nombreux États membres, la politique de cohésion joue un rôle encore plus crucial dans la modernisation des économies nationales et régionales.

With its total financial resources of EUR 347 billion for the programming period 2007-2013, the European Cohesion Policy is the greatest source of investment in the real economy, able to help Europe and its regions to recover from the crisis and to regain confidence and optimism.
Avec des ressources financières totales de 347 milliards d’euros pour la période de programmation 2007-2013, la politique européenne de cohésion représente la principale source d’investissements dans l’économie réelle, capable d’aider l’Europe et ses régions à se redresser de la crise et à retrouver confiance et optimisme.

European cohesion policy with a budget of EUR 347 billion for the years 2007-2013 seems to be one of the most effective instruments with which to stimulate investment again and provide additional public funding for national economies.
La politique de cohésion européenne, avec un budget de EUR 347 milliards pour les années 2007-2013, semble être l’un des instruments les plus aptes à stimuler l’investissement et à fournir des financements publics additionnels destinés aux économies nationales.

The rapporteur points out that the cohesion policy accounts for 36% of the financial framework for 2007-2013 – EUR 347 billion at current prices – and is thus a key financial instrument capable of producing a leverage effect to assist economic recovery.
La rapporteure pour avis rappelle que la politique de cohésion représente 36 % du cadre financier 2007-2013, soit un montant de 347 milliards d'euros à prix courant, et constitue de ce fait un instrument financier majeur, de nature à produire un effet de levier en faveur d'une relance de l'économique.

1. Welcomes the strong link between the new cohesion policy for 2007-2013 and the Lisbon agenda; notes with satisfaction that of the EUR 347 billion reserved for cohesion policy, more than 65% is "earmarked" for Lisbon-related expenditure, such as innovation, research and human capital;
1. se félicite du lien fort existant entre la nouvelle politique de cohésion pour la période 2007-2013 et l'agenda de Lisbonne; constate avec satisfaction que plus de 65 % des 347 milliards d'euros réservés à la politique de cohésion sont affectés à des dépenses liées à l'agenda de Lisbonne, telles que l'innovation, la recherche et les ressources humaines;