Vertaling van "cold potable water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drinking water source [ potable water source | source of drinking water | source of potable water ]
source d'eau potable

Design and Installation of Non-Potable Water Systems/Maintenance and Field Testing of Non-Potable Water Systems [ CAN/CSA-B128.1-06/B128.2-06 (R2011) ]
Conception et installation des réseaux d'eau non potable/Entretien et mise à l'essai à pied d'œuvre des réseaux d'eau non potable [ CAN/CSA-B128.1-F06/B128.2-F06 (C2011) ]

drinking water | potable water
eau de boisson | eau potable

drinking water | potable water | drinkable water
eau potable | eau de consommation | eau de boisson

drinking water (1) | potable water (2) | drinkable water (3)
eau potable

central potable water supply
alimentation centrale en eau potable

potable watering-can
jerricane d'eau potable

installation for recuperating potable water
installation de régénération d'eau potable

potable water
eau potable

gravity flow potable water system
circuit d'eau potable par gravité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, Mayo uses one well, a hot well, to mix with the cold water, because the water comes out of the ground for potable water use at right around zero degrees Celsius.
En fait, à Mayo, on utilise un puits contenant de l'eau chaude que l'on mélange à l'eau froide que l'on puise dans le sol à des fins de consommation, mais qui est à une température de près de zéro degré Celsius.

(l) be supplied with potable hot and cold water that is protected against contamination and is adequate in quantity and pressure to serve the water needs of the establishment;
l) être approvisionné en eau potable chaude et froide qui est protégée contre toute source de contamination et dont la quantité et la pression répondent aux besoins de l’établissement;

(n) subject to subsection (2), be capable of supplying potable hot and cold water that is protected against contamination and is adequate in quantity and pressure to serve the water needs of the establishment;
n) sous réserve du paragraphe (2), peut être approvisionné en eau potable chaude et froide qui est protégée contre toute source de contamination et dont la quantité et la pression répondent à ses besoins;

(k) subject to subsection (3), be supplied with potable hot and cold water that is protected against contamination and that is adequate in quantity and pressure to serve the water needs of the egg station;
k) sous réserve du paragraphe (3), être approvisionné en eau potable chaude et froide qui est protégée contre toute source de contamination et dont la quantité et la pression répondent aux besoins du poste d’oeufs;

(m) subject to subsection (3), be supplied with potable hot and cold water that is protected against contamination and that is adequate in quantity and pressure to serve the water needs of the processed egg station;
m) sous réserve du paragraphe (3), être approvisionné en eau potable chaude et froide qui est protégée contre toute source de contamination et dont la quantité et la pression répondent aux besoins du poste d’oeufs transformés;

an adequate supply of hot and/or cold potable water is to be available.
de l'eau potable, chaude et/ou froide, doit être prévue en quantité suffisante.

Every sink or other such facility provided for the washing of food is to have an adequate supply of hot and/or cold potable water consistent with the requirements of Chapter VII and be kept clean and, where necessary, disinfected.
Tout évier ou dispositif similaire de lavage des aliments doit disposer d'une alimentation adéquate en eau potable, chaude et/ou froide, être conforme aux exigences du chapitre VII et être nettoyé régulièrement et, au besoin, désinfecté.

(e)an adequate supply of hot and/or cold potable water is to be available.
e)de l'eau potable, chaude et/ou froide, doit être prévue en quantité suffisante.