Traduction de «cold-storage warehouse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

refrigerated warehouse [ cold-storage warehouse | cold store | cold storage | high-rise freezer ]
entrepôt frigorifique [ dépôt frigorifique ]

public cold storage warehouse [ public cold store ]
entrepôt frigorifique public

An Act respecting cold storage warehouses for fish and bait
Loi sur les entrepôts frigorifiques pour le poisson et la boitte

cold storage depot | refrigerated warehouse
entrepôt de surgélation

cold storage | frozen storage | refrigerated storage
entreposage frigorifique

storage of food [ cold storage plant | wine and spirits storehouse | wine cellar ]
stockage des aliments [ cave vinicole | cellier | chai | entrepôt frigorifique ]

cold storage plant | cold store
entrepôt frigorifique

cooler | cold room | cold storage room | refrigerating room | chilling room | walk-in cooler | walk-in cold room
chambre froide | chambre frigorifique | chambre réfrigérée | chambre de réfrigération

cold storage equipment
matériel d'entreposage frigorifique

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]
stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) final products that are produced in a registered establishment and that, before being marketed, exported or made available to consumers, are temporarily stored in a cold-storage warehouse or other location that is not a registered establishment.
b) les produits finis qui ont été produits dans un établissement agréé et qui, avant d’être commercialisés, exportés ou mis à la disposition des consommateurs, sont temporairement entreposés dans un entrepôt frigorifique ou dans un endroit autre qu’un établissement agréé.

This list shall contain references allowing the exact identification of all storage points, their capacity, the number of warehouses, cold stores and silos, and drawings and diagrams thereof.
Cette liste contient les références permettant une identification précise de tous les points de stockage, leurs capacités, les numéros d’entrepôts, de frigos ou de silos, leurs plans et schémas.

This list shall contain references allowing the exact identification of all storage points, their capacity, the number of warehouses, cold stores and silos, and drawings and diagrams thereof;
Cette liste contient les références permettant une identification précise de tous les points de stockage, leurs capacités, les numéros d’entrepôts, de frigos ou de silos, leurs plans et schémas;

This list shall contain references allowing the exact identification of all storage points, their capacity, the number of warehouses, cold stores and silos, and drawings and diagrams thereof;
Cette liste contient les références permettant une identification précise de tous les points de stockage, leurs capacités, les numéros de hangars, de frigos ou de silos, leurs plans et schémas;

More than 6 000 tonnes have already been delivered to cold storage warehouses in Poland. The remainder will follow before 8 October.
Dès à présent, plus de 6000 tonnes ont déjà été livrées aux entrepôts frigorifiques en Pologne; le restant suivra avant le 8 octobre 1989.

3. In trade the original of the health certificate or commercial document must be submitted to the veterinary authorities responsible for the processing plant and the intermediate storage warehouse - cold storage facility - or sorting facility; in the case of imports into the Community, it must be submitted to the border control authority.
3. Dans le cas des échanges, l'original du certificat sanitaire ou du document commercial est à présenter aux autorités vétérinaires responsables respectivement de l'établissement de transformation et de l'entrepôt de stockage intermédiaire - entrepôt frigorifique - ou de l'établissement de tri et, dans le cas des importations dans la Communauté, à l'autorité chargée du contrôle au poste d'inspection frontalier.

I/122/66 CONSTRUCTION OF A COLD-STORAGE WAREHOUSE IN THE TERRITORY OF THE COMMUNE OF SYRACUSE
I/122/66 CONSTRUCTION D'UN ENTREPOT FRIGORIFIQUE SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE DE SYRACUSE

I/121/66 CONSTRUCTION OF A COLD-STORAGE WAREHOUSE IN THE COMMUNE OF MOTTA S .
I/121/66 CONSTRUCTION D'UN ENTREPOT FRIGORIFIQUE DANS LA COMMUNE DE MOTTA S .