Vertaling van "cold storage depot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cold storage depot | refrigerated warehouse
entrepôt de surgélation

refrigerated warehouse [ cold-storage warehouse | cold store | cold storage | high-rise freezer ]
entrepôt frigorifique [ dépôt frigorifique ]

cooler [ cold room | cold chamber | cold storage room ]
chambre froide [ chambre frigorifique | chambre de réfrigération ]

cold storage bin [ cold bin ]
soute d'entreposage à froid

storage of food [ cold storage plant | wine and spirits storehouse | wine cellar ]
stockage des aliments [ cave vinicole | cellier | chai | entrepôt frigorifique ]

cold storage | frozen storage | refrigerated storage
entreposage frigorifique

cold storage plant | cold store
entrepôt frigorifique

cooler | cold room | cold storage room | refrigerating room | chilling room | walk-in cooler | walk-in cold room
chambre froide | chambre frigorifique | chambre réfrigérée | chambre de réfrigération

cold storage equipment
matériel d'entreposage frigorifique

cold storage
chambre froide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) the cold storage depot to which it must be delivered.
c) l'entrepôt frigorifique où il doit être livré.

Whereas, from a technical point of view, adoption of the free-at-cold-storage-depot price for intervention simplifies the implementation of intervention measures by public agencies ; whereas, when the distance between the cold storage depot and the place from which the butter is despatched exceeds certain limits, the additional transport costs should be borne by the intervention agency;
considérant que sur le plan technique l'application du prix d'intervention au stade franco entrepôt frigorifique simplifie la mise en oeuvre des mesures d'intervention par les organismes publics ; que, dans le cas où la distance entre l'entrepôt frigorifique et le lieu d'où le beurre est expédié dépasse certaines limites, il convient que les frais supplémentaires de transport soient supportés par l'organisme d'intervention;

Whereas it is for the intervention agency to ensure that storage processes allow the butter to be kept in good condition ; whereas, to this end, criteria should be laid down for designating the cold storage depot for the butter;
considérant qu'il appartient à l'organisme d'intervention de veiller à ce que les opérations de stockage permettent la bonne conservation du beurre ; qu'il est indiqué à cette fin de déterminer les conditions dans lesquelles sont désignés les entrepôts frigorifiques où le beurre est stocké;

The intervention agency shall choose the available cold storage depot nearest to the place where the butter is stored.
L'organisme d'intervention choisit l'entrepôt frigorifique disponible le plus proche du lieu où le beurre est entreposé.

1. The butter shall be delivered to a cold storage depot appearing on the list referred to in Article 4 and designated by the intervention agency.
1. Le beurre est livré à un entrepôt frigorifique figurant sur la liste visée à l'article 4 et désigné par l'organisme d'intervention.