Traduction de «collaboration with provincial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluate organisational collaborators performance | rate performance of organisational collaborators | assess performance of organisational collaborators | evaluate performance of organisational collaborators
évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation

impart business plan to collaborators | impart business plans to collaborator | impart business plans to collaborators | imparting business plans to collaborators
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work
discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail

collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]
économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]

collaborative study | collaborative trial | interlaboratory study | interlaboratory trial | ring trial
analyse interlaboratoire | essai circulaire | étude collaborative

collaborative project | collaborative research project
projet de recherche collaborative

collaborative learning | peer collaboration | CL [Abbr.]
apprentissage en collaboration

Access to Drug Therapy in Canada: Opportunities for F/P/T Collaborative Action [ Access to Drug Therapy in Canada: Opportunities for Federal/Provincial/Territorial Collaborative Action ]
L'accès aux pharmacothérapies au Canada : possibilités de collaboration fédérale-provinciale-territoriale

scientific cooperation [ Research collaboration(STW) ]
coopération scientifique

school-industry relations [ education-industry relations | university-industry relations | Research collaboration(STW) ]
relation école-industrie [ relation enseignement-industrie | relation université-industrie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The committee has called for the federal government to champion the cause of early childhood education and care with the following recommendations: for the Prime Minister to appoint a minister of state for children and youth under Human Resources and Social Development Canada, with the responsibility of working with provincial and territorial governments to advance quality early learning, parenting programs and chide care; the creation of a national advisory council on children comprised of parliamentarians, communities leaders, parents and representatives of other relevant organizations to advise the minister of state and, through the minister of state, other ministers on how best to support parents and advance quality early learning and child care; for the Government of Canada to call a series of meetings of federal, provincial and territorial ministers with responsibility for children and youth, beginning within one year to establish a pan-Canadian framework to provide policies and programs to support children and their families and a federal-provincial-territorial council of ministers responsible for early learning and child care parenting support programs to meet annually to review Canada's progress with respect to the other OECD countries and to share best practices; for the Government of Canada, in collaboration with provincial and territorial counterparts and researchers, to create an adequately funded, robust system of data collection, evaluation and research, promoting all aspects of quality human development, including the development of curricula, program evaluation and child outcome measures.
Le comité invite le gouvernement fédéral à se faire le champion de la cause de l'éducation et de la garde des jeunes enfants en lui faisant les recommandations suivantes : que le premier ministre nomme un ministre d'État à l'Enfance et à la Jeunesse relevant du ministère des Ressources humaines et du Développement social du Canada, qui serait chargé de collaborer avec les gouvernements provinciaux et territoriaux pour promouvoir la prestation de services de qualité en matière d'apprentissage et de garde des jeunes enfants et de soutien parental; que l'on crée un conseil consultatif national sur l'enfance, composé de parlementaires, de dirigeants locaux, de parents et de représentants d'autres organisations compétentes, afin de conseiller le ministre d'État à l'Enfance et à la Jeunesse et, par l'entremise de celui-ci, d'autres ministres sur les meilleurs moyens de soutenir les parents et de promouvoir des services de qualité en matière d'apprentissage et de garde des jeunes enfants; que le gouvernement du Canada tienne une série de réunions pour les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux responsables de l'enfance et de la jeunesse, qui commenceraient dans l'année suivant la publication du présent rapport, pour établir un cadre pancanadien de politiques et de programmes destinés aux enfants et à leur famille et constituer un conseil fédéral-provincial-territorial de ministres responsables de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants et du soutien parental, qui se réunirait annuellement pour examiner les progrès du Canada par rapport aux autres pays de l'OCDE et pour faire connaître les pratiques exemplaires au Canada; que le gouvernement du Canada, en collaboration avec les gouvernements des provinces et des territoires et avec les chercheurs, établisse un solide système de collecte de données, d'évaluation et de recherche qui soit doté de fonds suffisants et qui mette en lumière tous les aspects du développement humain de qualité, y compris l'élab ...

It further recommended that the federal government collaborate with provincial and territorial governments through the common drug review to make approved medications for Alzheimer's disease and related dementias accessible to all Canadians in all provinces by ensuring these drugs are part of provincial drug formularies and that the criteria to assess them are appropriate and consistent, meaning from hospitals, long term care institutions and home care, et cetera.
Le rapport recommandait aussi que le gouvernement fédéral collabore avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, dans le cadre d'un processus commun d'examen des médicaments, afin de mettre les médicaments approuvés pour le traitement de l'Alzheimer et des autres formes de démence connexes à la portée des Canadiens de toutes les provinces, en s'assurant que ces médicaments sont inscrits dans les formulaires pharmaceutiques provinciaux et que les critères visant à les évaluer soient appropriés et uniformes, tant pour les hôpitaux que pour les établissements de soins à long terme, les soins à domicile, etc.

It could be done in collaboration with provincial governments, with delivery at the local level, with the advice of experts in the field and with the involvement of citizens in the decision making process.
On pourrait procéder en collaboration avec les gouvernements provinciaux et les fournisseurs de soins au niveau local, avec l'avis des spécialistes en la matière et la participation des citoyens au processus de prise de décision.

It needs to be the kind of leadership done in co-operation and collaboration with provincial jurisdictions to design a national program of national grants that deals with different provincial jurisdictions and different provincial contexts where there is a clear understanding and a principle that accessibility for all students in Canada is a national standard.
Il doit cependant s'agir d'un leadership assuré en coopération et en collaboration avec les autorités provinciales pour concevoir un programme national de subventions qui s'applique à différents domaines de compétence provinciale et à différents contextes provinciaux, où il est clairement entendu que le principe de l'accessibilité aux études pour tous les étudiants au Canada constitue une norme nationale.

It needs to be the kind of leadership done in co-operation and collaboration with provincial jurisdictions to design a national program of national grants that deals with different jurisdictions and different provincial contexts where there is a clear understanding and a principle that accessibility for all students in Canada is a national standard.
Il faut que ce soit un leadership basé sur la collaboration et la coopération avec le niveau de compétence provincial, de manière à ce que le programme de bourses national soit appliqué en tenant compte des circonstances propres à chaque contexte provincial, mais de façon parfaitement claire et en vertu du principe que, partout au Canada, l'accessibilité sera conforme à une norme nationale.