Traduction de «colleague and good » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

goods and services
biens et services [ bien économique ]

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

non-Community goods | non-EU goods | non-European Union goods | non-Union goods
marchandises non communautaires | marchandises non Union | marchandises non-UE

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Thomas Brzustowski: It may be in sectors with which I'm not familiar, but I do know that quite apart from tax laws the opportunity to do good research with good equipment, good colleagues, and good facilities on important areas is a very big factor for university researchers and graduate students.
M. Thomas Brzustowski: C'est peut-être le cas dans des secteurs que je connais mal, mais je puis vous affirmer qu'en marge des lois fiscales, ce qui compte le plus pour les chercheurs universitaires et les étudiants de doctorat, c'est la possibilité d'effectuer de bonnes recherches grâce à de bons équipements, au contact de collègues intéressants, dans des installations de qualité et dans des domaines importants.

I should let my colleague, the good professor, enlighten you on this.
Il faudrait que je laisse mon collègue, ce bon professeur, vous éclairer à ce sujet.

Even the good doctor from Simcoe—Grey voted against her former colleagues, the good doctors of this country and scientists.
Même la députée de Simcoe—Grey, qui est médecin, a désavoué ses anciens collègues, les bons médecins et les scientifiques du pays.

– Mr President, I should like to welcome my former colleague and good friend, Cecilia Malmström.
– (EN) Monsieur le Président, je voudrais souhaiter la bienvenue à mon ancienne collègue et amie, MMalmström.

Our colleagues submitted good changes and good amendments that they would have liked to have seen reflected in the act, but their amendments were found to be unacceptable by counsel for the legislators here in Parliament.
Même si des collègues nous ont soumis de bonnes modifications et de bons amendements qu'ils auraient souhaité voir modifier la loi, ces amendements n'ont pas été jugés recevables par les avocats du législateur ici, au Parlement.

I can vouch for my colleague’s good faith.
Je me porte garant de la loyauté de mon collègue.

– Mr President, I want to thank Mrs Stauner, my colleague and good friend, for her report.
- (EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier ma collègue et amie, Mme Stauner, pour son rapport.

One further vote of thanks is also due, and that is actually to a ghost of this Chamber: that is, to my former colleague and good friend Lyndon Harrison, who was rapporteur at first reading, now Lord Harrison of Chester.
Je me dois en outre de remercier un fantôme de cette Assemblée, à savoir mon ancien collègue et grand ami, M. Lyndon Harrison, rapporteur de la première lecture, à présent Lord Harrison of Chester.

I am always delighted to be in the Chamber to hear my colleague and good friend from across Halifax harbour, the member for Dartmouth, as well my colleague and good friend, the member for Kingston and the Islands because the experiences in their own lives frequently puts a human face on the work that we do here.
J'ai toujours beaucoup de plaisir à écouter mon collègue et ami de l'autre côté du port de Halifax, le député de Dartmouth, ainsi que cet autre collègue et ami, le député de Kingston-et-les-Îles.