Traduction de «colleague ms gagnon » (Anglais → Français) :

Madam Chair, if I may, I would like to give the rest of my time to my colleague Ms. Gagnon.
Madame la présidente, si vous me le permettez, je vais céder le reste du temps qui m'est alloué à ma collègue Mme Gagnon.

I am standing in today for my colleague Ms. Gagnon.
Je remplace aujourd'hui ma collègue Mme Gagnon.

Like my colleague Ms. Gagnon, I too express my disappointment at having a group of institutional experts before me.
Je me joins à ma collègue Mme Gagnon pour exprimer ma déception de me retrouver devant un groupe de spécialistes institutionnels.

He raised the same problem as my colleague Ms. Gagnon when he talked about collaboration and consent between the parties.
Il a soulevé le même problème que ma collègue Mme Gagnon lorsqu'il a parlé de collaboration et d'accord entre les parties.

My colleague, Ms. Gagnon, represents the Bloc Québécois on the Standing Committee on Canadian Heritage, and she agrees with your arguments as well.
Au Comité permanent du patrimoine canadien, c'est ma collègue, Mme Gagnon, qui est la représentante du Bloc québécois et qui témoigne, et elle est d'accord elle aussi avec votre argumentation.