Traduction de «colleagues already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Distinguished Colleagues Program
Programme de stages de collègues prestigieux

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

Colleague Recognition Award
Reconnaissance du mérite des collègues

My Dear Colleague
Cher Collègue

counter part | opposite colleague | opposite number
homologue

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My colleague already mentioned Bill C-384, an energy price commission, and said that we regulate all sorts of things.
Mon collègue a déjà parlé du projet de loi C-384 et d'une commission d'examen des prix de l'énergie et il a précisé que nous réglementons toutes sortes de choses.

As my colleague already pointed out, the best interest of the child is no longer the most important consideration, which violates article 3 of the convention and articles 5 and 17 of the Beijing Rules.
Ma collègue a déjà souligné que l'intérêt de l'enfant n'est plus une considération primordiale; ce qui n'est pas conforme à l'article 3 de la convention et aux articles 5 et 17 des règles de Bejing.

As has rightly been commented on by colleagues already, the list of what Europe needs to be doing is endless.
, au nom du Groupe UEN. Comme l’ont déjà fait remarquer à juste titre certains collègues, la liste des choses que l’Europe doit faire est sans fin.

I see my Green colleagues already shaking their heads; they seem to think that the technology is there, that overnight we can change a fundamental industry in that direction.
Je vois mes collègues écologistes déjà occupés à secouer la tête; ils semblent penser que la technologie est là, que du jour au lendemain nous pourrons transformer une industrie fondamentale dans le sens souhaité.

Surely this is unwise, as has been mentioned by many colleagues already.
Comme l’ont déjà fait remarquer de nombreux collègues, c’est de toute évidence très peu judicieux.

– The response of colleagues already speaks volumes on your appeal for tolerance.
- La réaction de vos collègues en dit long sur votre appel à la tolérance.

As my colleagues already know, Ms Lucienne Robillard, President of the Treasury Board yesterday announced a new policy governing the creation of new agencies or the transfer of responsibilities. In such instances, the federal government shall ensure that the obligations set out in the act will be met by the new agencies responsible for service delivery.
Pour mes collègues, on sait qu'il s'agit d'une politique annoncée hier par la présidente du Conseil du Trésor, Mme Robillard, à l'effet que lorsqu'il y aura la création de nouvelles agences ou des transferts de responsabilités, le gouvernement canadien s'assurera que les obligations définies dans la loi seront satisfaites par les nouvelles autorités responsables de la prestation de ces services.

We could develop it, but would it be a judicious use of taxpayers' money to spend millions of dollars on technology that our colleagues already have and are legally authorized to use?
On pourrait la développer, mais est-ce que ce serait une bonne idée de dépenser des millions de dollars de fonds publics sur une technologie que nos collègues possèdent déjà et dont ils ont légalement l'autorisation.

I know that many of my regional development agency colleagues already met with you.
Je sais que bon nombre de mes collègues des organismes de développement régional ont déjà rencontré les membres du comité.