Vertaling van "colleagues help " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

temporary help agency [ peak load pool | temporary employment agency | temporary help contractor | temporary help service contractor ]
agence de placement temporaire [ agence d'aide temporaire | agence de personnel temporaire | agence de dépannage ]

help authoring [ online help authoring | on-line help authoring ]
création d'aide en ligne [ création d'aide ]

customized help menu | specific help menu
habillage spécifique

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the importance that this committee has placed on national security matters, it would be helpful to Canadian national security if you, chair and your colleagues, help move that bill quickly through the Senate.
Compte tenu de l'importance accordée par votre comité aux questions de sécurité nationale, il serait utile que vous aidiez à le faire adopter rapidement par la Chambre haute.

I will begin with a short speech, and then I will be happy to answer your questions with my colleagues' help.
Je vais commencer par une brève allocution, je me ferai ensuite un plaisir de répondre à vos questions, avec l'aide de mes collègues.

Senator Murray: Can your colleague help us?
Le sénateur Murray: Votre collègue pourrait-elle nous aider?

Feedback from colleagues will also help when finalising the risk assessment.
Obtenir un retour d’informations de collègues peut aussi être utile lorsque l’on finalise une évaluation des risques.

Feedback from colleagues and other experts can also be helpful.
L’avis de collègues et d’autres experts peut également s’avérer utile.

If all information searches and queries to expert colleagues do not provide the required, very specific data, a so-called sensitivity analysis might help.
Si toutes vos recherches et toutes les informations fournies par d’autres experts ne permettent pas d’obtenir avec exactitude les données requises, une «analyse de sensibilité» peut être utile.

Thus, feedback from experienced colleagues, although not an obligation, can be helpful in several aspects.
Par conséquent, l’avis de collègues chevronnés, bien qu’il ne soit pas obligatoire, peut s’avérer très utile à de nombreux égards.

These exchanges are intended to help improve staff knowledge of working methods, to show how other SIRENE Bureaux are organised and to establish personal contacts with colleagues in other Member States.
Ces échanges visent à approfondir la connaissance des méthodes de travail, à présenter l’organisation des autres bureaux Sirene et à établir des contacts personnels avec des collègues d’autres États membres.

Could my colleague help Canadians across this country figure out what is in the budget to help all these people who are suffering today?
Mon collègue pourrait-il aider les Canadiens à découvrir ce que le budget prévoit pour aider tous les gens qui souffrent actuellement?

Will coming here to sit with the Senate and my colleagues help me in any way to push our issues for Rolling River First Nation in Manitoba?
Est-ce que cette réunion avec les sénateurs et mes collègues va m'aider d'une façon ou d'une autre à faire avancer les dossiers de la Première nation de Rolling River au Manitoba?