Traduction de «colleagues i had the chance to meet louise mcvay last night » (Anglais → Français) :

Along with Mr Gemelli and other colleagues I had the chance to meet Louise McVay last night.
J’ai eu la chance de rencontrer Louise McVay hier soir avec M. Gemelli et d’autres collègues.

I don't know, Dr. Lalonde, whether you've had a chance to review the testimony that was given at the last meeting by Louise Richard.
Madame Lalonde, je ne sais pas si vous avez eu l'occasion de lire le témoignage que nous avons reçu de Louise Richard à notre dernière séance.

Mr. Benoît Serré: Mr. Chairman, with all due respect to my colleague from the NDP, I think he's had ample chance to discuss the single amendment at the last meeting and at this meeting.
M. Benoît Serré: Monsieur le président, avec tout le respect que je dois à mon collègue du NPD, je crois qu'il a amplement eu la chance de discuter de cet amendement à la dernière séance et aujourd'hui.

The message I had in Italy from my colleague Barry Carin, who was at this meeting in Montreal last weekend, said “Give us the chance to impose our own conditionality.
Voici ce que m'a rapporté mon collègue Barry Carin, qui était à cette rencontre à Montréal la fin de semaine dernière et que j'ai moi-même rencontré en Italie: «Donnez-nous la chance d'imposer notre conditionnalité à nous.