Vertaling van "colleagues senator colin " (Engels → Frans) :

Senator Colin Kenny is here as a special senator representing one of our colleagues, Senator Tommy Banks, who had to be out of town.
Le sénateur Colin Kenny est ici pour représenter un de nos collègues, le sénateur Tommy Banks, qui a dû se rendre à l'extérieur de la ville.

Hon. Colin Kenny: Honourable senators, I listened with great interest to my learned colleague Senator Corbin.
L'honorable Colin Kenny: Honorables sénateurs, j'ai écouté avec grand intérêt mon savant collègue, le sénateur Corbin.

Hon. Colin Kenny: Honourable senators, I appreciate my honourable colleagues and friends -
L'honorable Colin Kenny: Honorables sénateurs, je remercie mes honorables collègues.

For now, we will open consideration of this bill by hearing from its co-sponsors, our colleagues Senator Colin Kenny and Senator Pierre Claude Nolin, who will make an opening statement, after which I will invite questions from colleagues.
Entamons tout de suite l'examen du projet de loi à l'étude en cédant la parole à ses coparrains, soit nos collègues sénateurs Colin Kenny et Pierre Claude Nolin, qui nous feront une déclaration, après quoi je vous invite à leur poser des questions.

Today, we will first hear from our colleague, Senator Colin Kenny, Chair of the Standing Senate Committee on National Security and Defence.
Aujourd'hui, nous accueillons tout d'abord notre collègue, le sénateur Colin Kenny, président du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense.