Vertaling van "colleagues to really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

Really Simple Syndication | RSS [Abbr.]
flux de dépêches | Rich Site Summary | Really Simple Syndication [Abbr.] | RSS [Abbr.]

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

colleague | co-worker | fellow worker | workfellow
collègue | compagnon de travail | compagne de travail

colleague | confrere | fellow | fellow member
confrère | consœur

fellow worker (1) | colleague (2) | member (3)
personnel (1) | collaborateur (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In closing, I want to urge my colleagues to really think through the content of the bill.
Pour terminer, je voudrais exhorter mes collègues à bien étudier le texte du projet de loi.

Are my colleagues opposite really going to agree to bomb civilians, children and pregnant women because ISIS is hiding among them?
Mes collègues, de l'autre côté, vont-ils vraiment accepter de bombarder des citoyens, des civils, des enfants et des femmes enceintes parce que l'EI se cache parmi les citoyens?

My colleague is really showing bad faith by saying that the NDP wants to tax Canadians.
Mon collègue fait vraiment preuve de mauvaise foi en disant que le NPD veut taxer les Canadiens.

The meeting that I organised a few days ago, which was attended by many of your European Parliamentary colleagues, was really aimed at this: at developing a strategy.
La réunion que j’ai organisée il y a quelques jours, à laquelle ont pris part nombre de vos collègues députés européens, visait déjà ceci: développer une stratégie.

The truth of the matter is that the member and his colleagues are really starting to wear thin with the Ontario voter.
La vérité, c'est que les électeurs de l'Ontario commencent à perdre patience avec le député et ses collègues.

For example, if it is a question of the refusal to give Layla Zana and her colleagues a really fair new trial.
Quand il s’agit par exemple de refuser à Leyla Zana et à ses collègues un nouveau procès, réellement légitime celui-là.

Colleagues, I really must insist that you take your places quietly.
Chers collègues, je dois réellement insister pour que vous preniez place dans le calme.

My colleagues can use my speaking time if they really want to.
Mes collègues peuvent dès lors utiliser mon temps de parole s'ils le souhaitent.

I am sorry, but I really have to go or I will miss my plane but I will forward them to my colleague who is responsible for this matter.
Je suis désolée, mais je dois vraiment partir, sinon je vais manquer mon avion, mais transmettrai vos propos à mon collègue responsable en la matière.

The Speaker: Like you, my colleagues, I really want to hear this answer.
Le Président: Comme vous, chers collègues, je désire vivement entendre la réponse.