Traduction de «collection and cyber-defence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cyber defence | CyD [Abbr.]
cyberdéfense

Cyber Defence Management Authority | CMDA [Abbr.]
autorité de gestion de la cyberdéfense

cyber defence report [ cyberdefence report ]
rapport de cyberdéfense

military cyber defence | military cyberdefence
cyberdéfense militaire

cyber defence | cyberdefence
cyberdéfense

cyber defence [ cyberdefence ]
cyberdéfense

Cyber Defence Coordination and Support Centre
Centre de coordination et de soutien pour la cyberdéfense

Brussels Treaty | Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence
Traité de Bruxelles | Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective

collective defence
défense collective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This initiative takes into account NATO activities on common policy on cyber defence, i.e. the Cyber Defence Management Authority and the Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence.
Cette initiative tient compte des activités de l'OTAN en ce qui concerne la politique commune sur la cyberdéfense, à savoir l'autorité de gestion de la cyberdéfense (CDMA) et le centre d’excellence pour la cyberdéfense.

The Fund could provide emergency support to help Member States – just as the EU's Civil Protection Mechanism is used to help with cases of forest fires or natural disasters. Stronger cyber defence capabilities: Member States are encouraged to include cyber defence within the Framework of Permanent Structured Cooperation (PESCO) and the European Defence Fund to support cyber defence projects.
Ce fonds fournirait une aide d'urgence destinée à assister les États membres, comme le fait actuellement le mécanisme de protection civile de l'UE en cas d'incendie de forêt ou de catastrophe naturelle; un renforcement des capacités de cyberdéfense: Les États membres sont encouragés à intégrer la cybersécurité dans le cadre d'une «coopération structurée permanente» (CSP) et du Fonds européen de la défense afin de soutenir des projets dans le domaine de la cyberdéfense.

New and existing initiatives, such as the European Defence Fund, will be central in supporting further cyber defence efforts, such as a cyber defence training and education platform.
Les initiatives nouvelles et existantes, comme le Fonds européen de la défense, joueront un rôle essentiel pour soutenir de nouveaux efforts dans le domaine de la cyberdéfense, tels que la création d'une plateforme de formation et d'enseignement en matière de cyberdéfense.

The Member States are in the lead on cyber defence, but the EU can complement their efforts by advancing defence industrial development, encourage policy coordination between Member States on cyber defence at the strategic level and look for civil and military synergies that the EU can provide.
Les États membres sont en première ligne en matière de cyberdéfense, mais l'Union européenne peut compléter leurs efforts en favorisant le développement industriel au service de la défense, en encourageant la coordination politique en matière de cyberdéfense entre États membres, au niveau stratégique, et en recherchant les synergies civiles et militaires qui sont de son ressort.

The European External Action Service and the European Defence Agency (EDA) have been engaged with Member States on cyber defence since 2013, when the EDA Cyber Defence Project Team was set up with Member States.
Le Service européen pour l'action extérieure et l'Agence européenne de défense (AED) sont mobilisés aux côtés des États membres sur les questions de cyberdéfense depuis 2013, année où l'équipe responsable du projet de cyberdéfense de l'AED a été mise en place en coopération avec ces derniers.

I'd be happy to. Again, although we collect metadata, it's very much limited in its use to our existing mandate, which is foreign intelligence collection and cyber-defence.
Une fois de plus, bien que nous accumulions des métadonnées, cette activité est extrêmement limitée à l'usage qui est prévu dans notre mandat, soit la collecte de renseignements sur l'étranger et la cyberdéfense.

Attention should also be devoted to involving the reserves in relatively new areas, such as cyber defence, as one portion of the government's overall cyber-security strategy.
Il conviendrait en outre de penser à faire participer la réserve à des secteurs relativement nouveaux, tels que la cyberdéfense, comme élément de la stratégie globale de cybersécurité du gouvernement.

Specific actions are aimed at enhancing cyber resilience of information systems, reducing cybercrime and strengthening EU international cyber-security policy and cyber defence.
Des mesures spécifiques sont prévues pour accroître la résilience des systèmes informatiques, faire reculer la cybercriminalité et renforcer la politique internationale de l'UE en matière de cybersécurité et de cyberdéfense.

The national security statement is another step in a series of security reforms and investments that include a new Emergency Management Act, a Canada first defence strategy and investment in intelligence and cyber defence capacities.
La déclaration sur la sécurité nationale est un autre élément du train de réformes et d'investissements en matière de sécurité qui comprend une nouvelle loi sur la gestion des urgences, une stratégie de défense « Le Canada d'abord » et des investissements dans les capacités de renseignement et de cyberdéfense.

Terrorism, crime and drugs trafficking, cyber-defence and the protection of critical infrastructure are all changing the American defence posture and are all of interest to us, too.
Le terrorisme, la criminalité et le trafic de drogue, la défense électronique et la protection de l'infrastructure essentielle sont en train de changer la défensive américaine et présentent tous de l'intérêt pour nous aussi.