Vertaling van "collectively to increase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collectively-bargained wage increase
hausse salariale négociée par convention collective [ augmentation salariale négociée par convention collective ]

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

capital increase | increase of capital | increase of capital stock | new issue of capital
augmentation de capital | augmentation de fonds

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

assemble equipment for spat collection | assemble spat collection equipment | manage spat collection equipment | managing spat collection equipment
gérer des équipements de captage de naissains

collect fee for toilet usage | collecting fees for toilet usage | collect fees for toilet usage | collect payment for toilet usage
percevoir la rétribution due pour l’utilisation des toilettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* For waste management, measures centre on building a network of regional waste landfills and incinerators for disposal of hazardous and non-hazardous wastes, systematic re-cultivation of landfill locations, reduction of production of hazardous wastes, intensification of separated waste collection and increased of use of separated elements of municipal waste.
* en matière de gestion des déchets, les mesures sont axées sur la construction d'un réseau de décharges et d'incinérateurs de déchets régionaux pour l'élimination des déchets dangereux et autres, la réintroduction systématique de cultures sur les lieux de décharge, la réduction de la production de déchets dangereux, l'intensification de la collecte sélective des déchets et l'utilisation accrue du tri des déchets municipaux.

Each time the amount of collected VAT increases and the company either disappears or becomes insolvent before the tax authority can collect the accumulated VAT.
Le montant de TVA perçu augmente à chaque fois et l'entreprise finit par disparaître ou se trouver en état d'insolvabilité avant que l'autorité fiscale puisse collecter la TVA accumulée.

The more collective wealth increases, the more property values increase, and the happier business people are.
Plus la richesse collective augmente, plus la valeur des propriétés augmente et plus ça fait l'affaire des gens qui font du commerce.

Mr. Gurmant Grewal: The amount not collected is increasing and it's $144 million.
M. Gurmant Grewal: La somme non recouvrée ne cesse d'augmenter et atteint maintenant 144 millions de dollars.

Mr. Marcel Nouvet: One of the key reasons the amount we are not collecting is increasing is that first, we have stepped up investigation and control activities over the past five years.
M. Marcel Nouvet: Si le montant que nous n'arrivons pas à recouvrer est à la hausse, c'est surtout parce que nous avons élargi nos activités d'enquête et de contrôle au cours des cinq dernières années.

Service that reduces spatial variation in a feature collection to increase the effectiveness of communication by counteracting the undesirable effects of data reduction.
Service qui réduit la variation spatiale dans une compilation d’éléments afin de renforcer l’efficacité de la communication en remédiant aux effets indésirables de la réduction de données.

Service that generalises feature types in a feature collection to increase the effectiveness of communication by counteracting the undesirable effects of data reduction.
Service qui généralise les types d’éléments contenus dans une compilation d’éléments afin de renforcer l’efficacité de la communication en remédiant aux effets indésirables de la réduction de données.

In June 2005 the EU committed itself collectively to increase official aid to 0.56% of gross national income (GNI) by 2010 and to 0.7% by 2015.
En juin 2005, elle s'est engagée à porter l'aide publique collectivement à 0,56 % du revenu national brut (RNB) d'ici à 2010 et à 0,7 % du RNB d'ici à 2015.

Protect Privacy and Personal Data The protection of personal data requires that national as well as regional data protection provisions are defined and properly enforced and that international cooperation and dialogue are encouraged Increase Information Security Authorities should work collectively to increase the reliability and security of national and international networks.
Protéger la vie privée et les données à caractère personnel La protection des données à caractère personnel suppose que l'on définisse des dispositions nationales et régionales en matière de protection des données, que l'on assure le respect de ces dispositions et que l'on encourage la coopération et le dialogue internationaux Améliorer la sécurité de l'information Les autorités devraient s'employer collectivement à améliorer la fiabilité et la sécurité des réseaux nationaux et internationaux.

We have capital equipment neglect, which I'm going to comment on, technological advances, and public expectation as well as costs such as collective agreement increases.
Nous devons aussi remplacer l'équipement que nous avons négligé de remplacer, comme je vous en parlerai plus tard, et il convient aussi de tenir compte de facteurs comme les progrès technologiques, les attentes du public ainsi que l'augmentation des coûts découlant notamment d'augmentations salariales.