Traduction de «college decided today » (Anglais → Français) :

The College decided today to make such a proposal at a later stage following a dialogue with the European Parliament.
Le collège des commissaires a décidé aujourd’hui de présenter une telle proposition à un stade ultérieur à l'issue d'un dialogue avec le Parlement européen.

Let us think about what the government could do for Cape Breton today if it stood up and said that it had decided to make some bold changes to ensure that every young person in Cape Breton has access to the University College of Cape Breton and that it would ensure that every person who needs upgrading and training has access, and to that end, it would eliminate the tuition fees for that institution for the next 10 years.
Pensez à ce que le gouvernement pourrait faire aujourd'hui pour le Cap-Breton s'il s'affirmait et s'il déclarait qu'il a décidé d'apporter des changements audacieux pour que tous les jeunes de la région aient accès au University College of Cape Breton ou qu'il a décidé de faire en sorte que tous ceux qui ont besoin de formation et de perfectionnement y aient accès et que, à cette fin, il élimine les frais de scolarité de cet établissement pendant dix ans.

I do not want to keep honourable Members in suspense, so let me tell you straight away that the College has decided today to recommend to the Council that accession negotiations be started with Croatia in due course.
Je n’ai pas l’intention de tenir les députés en haleine, permettez-moi donc de vous dire sans plus attendre que le collège a décidé aujourd’hui de recommander au Conseil l’ouverture des négociations d’adhésion avec la Croatie en temps utile.

Therefore the College of Commissioners has today decided to launch a European Transparency Initiative.
Le collège des commissaires a donc décidé aujourd’hui de lancer une « initiative européenne de transparence ».