Traduction de «colonel barber » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barber techniques | barbering procedures | barbering approaches | barbering techniques
techniques de barbier

barber chair | barber's chair | tombstone
barbe

barbers'disease | barbers'pilonidal sinus | hair granuloma
granulome par inclusion de cheveux | granulome par inclusion de poils | kyste pilonidal

Blount disease | Blount syndrome | Blount-Barber disease | Blount-Barber syndrome
hémiatrophie congénitale de l'épiphyse tibiale supérieure | maladie de Blount | osteochondrosis deformans tibiae | syndrome de Blount-Barber | syndrome d'Erlacher-Blount | tibia vara

barber pole | barber's pole | barber's post
enseigne de coiffeur | enseigne de barbier | poteau de barbier

old potato [ colonel Blimp | true colonel Blimp ]
vieille baderne [ vielle culotte de peau ]

battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

barber scissors | barber's scissors
ciseaux de coiffeur

barber | haircutter
barbier | barbier/barbière | barbière

deliverology | Barber's approach
approche de Barber | approche Barber | résultologie | livrologie | livraisonlogie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colonel A.B. Perry, commissioner for the Royal Northwest Mounted Police, said as much when he advised Ottawa in late February 1915 that he had discharged all but one of " our high-priced Secret Service Agents," including the man disguised as a barber in Edmonton, who had been hired by the force at the beginning of the war to infiltrate the immigrant community" .
Dans le rapport qu'il a présenté à Ottawa, fin février 1915, le colonel A.B. Perry, chef de police de la Gendarmerie royale du Canada, a dit qu'il les avait tous relâchés, sauf «un de nos agents secrets les plus inestimables», y compris l'homme dont le métier de barbier servait de couverture, à Edmonton, et à qui le service de police avait confié la mission d'infiltrer la communauté immigrante au début de la guerre.

Who indicated that the letter should be written? Was it Colonel Barber completely, the deputy judge advocate who decided to write that letter, or was it the base commander, or was it the minister of defence who said to the deputy judge advocate to write the letter?
Est-ce que c'est le colonel Barber, le juge-avocat adjoint, qui a pris la décision seul, ou bien est-ce le commandant de la base ou le ministre de la Défense qui lui ont dit d'écrire la lettre?

After, she received a letter from the deputy judge advocate, Colonel Barber, who strongly criticized her for what she had said at the committee meeting.
Elle a reçu ensuite une lettre du juge-avocat adjoint, un certain colonel Barber, qui lui a vivement reproché son témoignage au comité.