Traduction de «colonel gadhafi must » (Anglais → Français) :

The G8 leaders at their summit in Deauville did say at a political level that Colonel Gadhafi must go.
Lors du sommet de Deauville, les dirigeants des pays du G8 ont affirmé que le colonel Kadhafi devait quitter le pouvoir. C'est un objectif politique important.

It is interesting because, yesterday, we learned that Canada, one of the signatories of the Rome Statute, which led to the creation of the International Criminal Court, will cut its funding for the court by 64 per cent at a time when it is believed that Colonel Gadhafi must be brought before the court.
C'est intéressant, parce que, hier, on a appris que le Canada, un des pays fondateurs du Statut de Rome, qui a mené à la création de la Cour pénale internationale, réduira de 64 p. 100 l'aide financière accordée à la Cour pénale internationale à un moment où on croit qu'il est grand temps d'amener le colonel Kadhafi devant ce tribunal.

More than 600 Canadians were directly involved in our seven-month mission and the outcome, the overthrow of Colonel Gadhafi by his own people, must be extremely gratifying to them.
Plus de 600 Canadiens ont directement participé à notre mission de sept mois et son dénouement, soit le renversement du colonel Kadhafi par son propre peuple, doit être extrêmement valorisant pour eux.