Indeed, it is not the official opposition in this place who originated that argument, rather it was the then British Columbia premier Glen Clark, one of the principal negotiators of this treaty, who said that it constitutes a template for future lands claims settlements.
Ce n'est pas l'opposition à la Chambre des communes, mais bien le premier ministre de la Colombie-Britannique de l'époque, Glen Clark, qui a fait cette déclaration. C'est un des principaux négociateurs de ce traité qui a déclaré que ce dernier constitue un modèle pour les futures revendications territoriales.
