Traduction de «com 83 final » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

83% chicken | 83% ducks | 83% geese
présentation 83%

final-pay pension plan [ final-pay plan | final pay plan | final-average-earnings pension plan | final-average-earnings plan | final average earnings plan | final average plan ]
régime fin de carrière [ régime de retraite fin de carrière | régime derniers salaires | régime de retraite derniers salaires ]

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

final sedimentation tank [ final settling tank | final settling basin | final clarifier | secondary settling tank | secondary settling basin | final clarification tank | final clarification basin ]
clarificateur [ décanteur secondaire | décanteur final ]

final absorption | final loading | final retention | final uptake | net absorption | net loading | net retention | net uptake in pressure processes | nett absorption | nett loading | nett retention | nett uptake in pressure processes
absorption finale | rétention | rétention nette | sorption finale

amass final tobacco product | gather final tobacco product | collect final tobacco product | collecting final tobacco product
recueillir les produits de tabac finis

final appealable judgment [ final appealable order | final judgment | final and conclusive judgment ]
jugement définitif

Advisory Committee on Transport | Committee 83
Comité 83 | Comité consultatif des transports

final cutting | final cut | final felling
coupe définitive

final classification | final division | final
division finale | classification finale | finale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[58] See Commission Staff Working Document Confronting homelessness in the European Union, SWD (2013)42 final, accompanying the Commission Communication of 20 February 2013 Towards Social Investment for Growth and Cohesion — including implementing the European Social Fund 2014-2020, COM(2013) 83 final.
[58] Voir document de travail des services de la Commission, Confronting Homelessness in the European Union (Lutter contre le problème des sans-abri dans l'Union européenne), SWD(2013) 42 final, accompagnant la communication de la Commission du 20 février 2013 Investir dans le domaine social en faveur de la croissance et de la cohésion, notamment par l’intermédiaire du Fonds social européen, au cours de la période 2014-2020, COM(2013) 83 final.

[31] Communication Towards Social Investment for Growth and Cohesion — including implementing the European Social Fund 2014-2020, COM(2013) 83 final; and Commission Recommendation: ‘Investing in children: breaking the cycle of disadvantage’, COM(2013) 778 final, 20.2.2013.
[31] Communication intitulée «Investir dans le domaine social en faveur de la croissance et de la cohésion, notamment par l’intermédiaire du Fonds social européen, au cours de la période 2014-2020», COM(2013) 83 final; et recommandation de la Commission «Investir dans l'enfance pour briser le cercle vicieux de l'inégalité», COM(2013) 778 final du 20.2.2013.

[14] Communication Towards Social Investment for Growth and Cohesion — including implementing the European Social Fund 2014-2020, COM(2013) 83 final; and Commission Recommendation: ‘Investing in children: breaking the cycle of disadvantage’ COM(2013) 778 final, 20.02.2013.
[14] Communication intitulée «Investir dans le domaine social en faveur de la croissance et de la cohésion, notamment par l’intermédiaire du Fonds social européen, au cours de la période 2014-2020», COM(2013) 83 final; et recommandation de la Commission intitulée «Investir dans l'enfance pour briser le cercle vicieux de l'inégalité», COM(2013) 778 final du 20.2.2013.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council of 26 February 2009 amending Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (Text with EEA relevance) [COM(2009) 83 final – Not published in the Official Journal].
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2009 modifiant la directive 78/660/CEE du Conseil concernant les comptes annuels de certaines formes de sociétés en ce qui concerne les micro-entités (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) [COM(2009) 83 final – Non publié au Journal officiel].

Finally, the subcommittee had recommended that sections 83.28(4)(a)(ii) and 83.28(b)(ii) be clarified by adding “and for greater certainty and so as not to restrict the generality of the foregoing” so as not to restrict the intent of Parliament.
Enfin, le Sous-comité avait recommandé d’apporter des éclaircissements aux sous-alinéas 83.28(4)a)(ii) et 83.28b)(ii) en ajoutant « pour plus de certitude et pour ne pas limiter la généralité de ce qui précède » afin de ne pas restreindre l’intention du législateur.

I note that on the department's own websites, for the Kiev centre, processing times for skilled workers have gone from 34 months in 2004, with 80% of the cases being finalized, to 83 months.
Je note que sur les propres sites Web du ministère, pour le centre de Kiev, la durée de traitement pour les travailleurs qualifiés est passée de 34 mois en 2004, 80 p. 100 des dossiers donnant lieu à une décision définitive, à 83 mois.

Finally, proposed section 83.34(9) has been added to confirm explicitly that the legislation does not create a universal jurisdiction.
Enfin, le paragraphe 83.34(9) a été ajouté pour confirmer explicitement que ces mesures législatives ne créent pas une compétence universelle.

Finally, and everyone agrees on this, the only true emergency measure is the single page representing clause 4.83.
Finalement, on s'accorde tous pour dire que la seule véritable mesure d'urgence, c'est une page qui se résume à l'article 4.83.

They nevertheless play an important role in the market and common standards are indispensable for the functioning of a common market (1) COM(92)491 final, 27 november 1992 (2) COM(92)565 final, 18 December 1992 - 2 - As the latest report on the 83/189 Directive shows, standardisation activities within the Community have increased dramatically over the last years, from about 3,500 items in 1988 to over 10,000 in 1991.
Elles jouent néanmoins un rôle important dans le marché. En effet, les normes communes sont indispensables au fonctionnement d'un marché commun (1) COM(92)491 final, 27 novembre 1993 (2) COM(92)565 final, 18 décembre 1992. - 2 - Comme le montre le dernier rapport sur la directive 83/189, les activités de normalisation dans la Communauté ont augmenté de manière considérable ces dernières années : les questions traitées sont passées d'environ 3 500 en 1988 à plus de 10 000 en 1991.