Traduction de «combination vertical restraints » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combination of vertical restraints
restrictions verticales combinées

Green Paper on Vertical Restraints | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy
Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur les restrictions verticales

vertical business combination | vertical concentration | vertical combination
concentration verticale | regroupement vertical | fusion verticale

vertical restraint | vertical restriction | VR [Abbr.]
restriction verticale

combination in restraint of trade [ combine ]
collusion commerciale

vertical restraint [ vertical restriction ]
entente verticale restrictive [ restriction verticale ]

vertical business combination | vertical merger
regroupement vertical

combine in restraint of trade
coalition visant à restreindre le commerce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most common vertical restraints and combinations of vertical restraints are analysed in the remainder of these Guidelines following the framework of analysis developed in paragraphs (96) to (127).
Les restrictions verticales et combinaisons de restrictions verticales les plus courantes sont analysées dans la partie restante des présentes lignes directrices en suivant le cadre d'analyse exposé aux points 96 à 127.

For the purpose of calculating the 50 % market coverage ratio, account must be taken of each individual network of vertical agreements containing restraints, or combinations of restraints, producing similar effects on the market.
Pour déterminer si le seuil de 50 % de couverture du marché est dépassé ou non, il doit être tenu compte de chaque réseau individuel d'accords verticaux contenant des restrictions, ou des combinaisons de restrictions, produisant des effets similaires sur le marché.

In general, a combination of vertical restraints aggravates their individual negative effects.
En général, une combinaison de restrictions verticales aggrave leurs effets négatifs individuels.

However, certain combinations of vertical restraints are less anti-competitive than their use in isolation.
Toutefois, certaines combinaisons de restrictions verticales sont moins anticoncurrentielles que lorsque ces mêmes restrictions sont utilisées séparément.

The most common vertical restraints and combinations of vertical restraints are analysed below following the methodology of analysis developed in paragraphs 120 to 136.
Les restrictions verticales et combinaisons de restrictions verticales les plus courantes sont analysées ci-dessous en suivant la méthode développée aux points 120 à 136.