Traduction de «combined annual turnover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

annual sales | annual turnover
chiffre d'affaires annuel | ventes annuelles

annual turnover rate [ yearly turnover ]
taux annuel de roulement

taxable persons whose annual turnover does not exceed the equivalent in national currency of ...
les assujettis dont le chiffre d'affaires annuel est au maximum égal à la contre-valeur en monnaie nationale de ...

the combined turnover of the undertakings concerned
le chiffre d'affaires total réalisé par les entreprises concernées

annual turnover
chiffre d'affaires annuel

annual taxable turnover
chiffre d'affaires annuel déterminant (1) | chiffre d'affaires déterminant (2)

Combined Annual GST and Income Tax Reconciliation Form
Formulaire annuel combiné - Rapprochement de la TPS et de l'impôt sur le revenu

Combined Annual Business Return
Déclaration de revenus annuelle combinée pour les petites entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European renewable energy businesses have a combined annual turnover of €129bn and employ over a million people[5].
Les entreprises du secteur européen des énergies renouvelables réalisent collectivement un chiffre d’affaires annuel de 129 milliards d’EUR et emploient plus d’un million de personnes[5].

Absolute figures on performance might be combined with performance indicators and thus relate performance to product output, to annual turnover and so forth.
Les résultats exprimés en termes absolus peuvent être combinés avec des indicateurs de performance et les performances peuvent ainsi être liées à la production, au chiffre d'affaires annuel, etc.

European renewable energy businesses have a combined annual turnover of €129 billion, employing over a million people.
Les entreprises du secteur européen des énergies renouvelables affichent un chiffre d’affaires annuel global de 129 milliards d’EUR et emploient plus d’un million de personnes.

More indirect forms of quantitative selective distribution, resulting for instance from the combination of purely qualitative selection criteria with the requirement imposed on the dealers to achieve a minimum amount of annual purchases, are less likely to produce net negative effects, if such an amount does not represent a significant proportion of the dealer's total turnover achieved with the type of products in question and it does not go beyond what is necessary for the supplier to recoup its relationship-specific investment and/or realise economies of scale in distribution.
Des formes plus indirectes de distribution sélective quantitative, qui résultent par exemple de la combinaison de critères de sélection purement qualitatifs et de l'obligation faite aux revendeurs de réaliser annuellement un niveau minimal d'achats, sont moins susceptibles de produire des effets négatifs nets si ce niveau ne représente pas une part significative du chiffre d'affaires total réalisé par le revendeur en relation avec le type de produits en question et ne va pas au-delà de ce qui est nécessaire pour que le fournisseur récupère les investissements propres à cette relation contractuelle et/ou réalise des économies d'échelle dans la distribution.

The bio-economy covers the management, production and use of biological resources such as food, feed, fibre and fuels and European bio-industries have a combined annual turnover of €1500 billion.
La bioéconomie recouvre la gestion, la production et l’utilisation des ressources biologiques telles que les produits alimentaires, les semences, les fibres et les combustibles; le chiffre d’affaires annuel combiné des bio-industries européennes est de 1500 milliards d’euros.

The two tranches are combined depending on the applicant’s annual turnover and financial standing.
Le dosage des deux tranches sera fonction du chiffre d’affaires annuel et de la capacité financière de l’emprunteur.

More indirect forms of quantitative selective distribution, resulting for instance from the combination of purely qualitative selection criteria with the requirement imposed on the dealers to achieve a minimum amount of annual purchases, are less likely to produce net negative effects, if such an amount does not represent a significant proportion of the dealer's total turnover achieved with the type of products in question and it does not go beyond what is necessary for the supplier to recoup his relationship-specific investment and/or realise economies of scale in distribution.
Des formes plus indirectes de distribution sélective quantitative, qui résultent par exemple de la combinaison de critères de sélection purement qualitatifs et de l'obligation faite aux revendeurs agréés de réaliser annuellement un niveau minimal d'achats, sont moins susceptibles de produire des effets négatifs nets si ce niveau ne représente pas une part significative du chiffre d'affaires total réalisé par le revendeur agréé en relation avec le type de produits en question et ne va pas au-delà de ce qui est nécessaire pour que le fournisseur récupère les investissements propres à cette relation contractuelle et/ou réalise des économies d'échelle dans la distribution.

The European aerospace sector includes over 7,000 firms, with a combined annual turnover approaching ECU 40 billion.
Le secteur aérospatial européen compte plus de 7000 entreprises, avec un chiffre d'affaires annuel combiné approchant les 40 milliards d'écus.