Those areas are determining the quantity or quality of oil or gas recovered, combining oil or gas rates for joint exploitation, abandonment of wells, establishment of administrative fees for services provided, environmental protection from the effects of oil and gas exploration, oil and gas conservation, and equitable production.
Ces domaines sont ceux qui portent sur l'évaluation de la quantité ou de la qualité de pétrole ou d
e gaz recueilli, la mise en commun des taux d
u pétrole ou du gaz dans le cas d'exploitation conjointe, l'abandon des puits, l'établissements des frais d'administration pour les services fournis, la protection de l'environnement contre les effets de l'exploitation pétrolière et gazière, la conservation du pétrole et du gaz et la produc
...[+++]tion équitable. 
