Vertaling van "come to around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

burying [ come-around | draw-around ]
contournement

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

coming-of-age movie | coming of age movie | coming-of-age film
film sur le passage à l'âge adulte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The next report will come in around one year's time.
Le prochain rapport sera présenté dans une année environ.

The total budget for the CEF from 2014 to 2020 comes to around EUR 33 billion.
Le budget total du mécanisme pour l’interconnexion en Europe pour la période 2014-2020 avoisine les 33 milliards d’euros.

The next formal report will come in around one year's time.
Le prochain rapport officiel sera publié d'ici un an.

Why does this study come to around 20,000 jobs in the agri-food sector alone?
Pourquoi cette étude parvient-elle au chiffre d'environ 20 000 emplois rien que dans le secteur agroalimentaire?

Mr. Rainer: One of the positive things I am hearing about this bill is how Transport Canada and Environment Canada are coming together around an MOU and presumably around these kinds of questions.
M. Rainer : L'un des aspects positifs dont j'entends parler, à propos de ce projet de loi, c'est la collaboration qu'il y aura entre Transports Canada et Environnement Canada, qui concluront un protocole d'entente, et à propos sans doute de ce genre de question.

Our British friends, for example, in their long process of reform with respect to the House of Lords, have begun to come together around some interim measures relative to appointments to that body and how it might be reflective of the democratic mix in the Commons per se as a bridging process to whatever may next be coming.
Par exemple, nos amis britanniques, dans le long processus de réforme de la Chambre des lords qu'ils ont entrepris, ont commencé à s'entendre sur certaines mesures intérimaires touchant les nominations à cette chambre et sur la façon dont ce processus pourrait refléter le mélange démocratique de la Chambre des communes elle-même, comme un processus de transition vers ce qui adviendra plus tard.

However, at a time when a lot of the public looks on this place these days with a good deal of consternation and sees the dysfunctionality, the division and the dissension, it has to be a good day for us to come together around what is truly a global commitment, about which I think we feel good as parliamentarians and about which Canadians I think very much feel that we need to work together.
Toutefois, alors que, en ce moment, la population est consternée de voir un Parlement dysfonctionnel marqué par la division et la dissension, c'est vraiment un grand jour pour nous de pouvoir dire que nous avons collaboré à un dossier qui représente vraiment un engagement sur la scène mondiale.

That's our concern, and when we look at the lack of planning around providing for inspectors and providing for the attrition rate, there are some real concerns that come up around this legislation.
C'est ce qui nous préoccupe. D'ailleurs, quand nous pensons à l'absence de planification de la relève en ce qui concerne les inspecteurs, à la suite de la réduction naturelle des effectifs, ce projet de loi suscite de réelles préoccupations.

People have come from around the world to see, firsthand, this engineering spectacle.
Les gens viennent du monde entier pour voir de leurs yeux ce chef d'oeuvre d'ingénierie.