Traduction de «comes to study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rock coming to rest [ stone coming to rest | rock that comes to rest | stone that comes to rest | rock that is dying | stone that is dying ]
pierre qui s'immobilise [ pierre qui s'arrête | pierre qui meurt ]

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

coming-of-age movie | coming of age movie | coming-of-age film
film sur le passage à l'âge adulte

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

car coming indicator | lift coming indicator
indicateur cabine arrive | indicateur d'arrivée de la cabine

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

coming out | coming out process
affirmation de son identité sexuelle | affirmation de son identité | affirmation personnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The study comes out two days after the Commission's "Clean Energy for All Europeans" package which finds that an extra EUR 177 billion is needed annually from 2021 onwards to reach the 2030 climate and energy goals.
Cette étude paraît deux jours après le paquet de mesures de la Commission intitulé «Une énergie propre pour tous les Européens», dans lequel il a été estimé que 177 milliards d'euros supplémentaires par an seront nécessaires à partir de 2021 en vue d'atteindre les objectifs climatiques et énergétiques à l'horizon 2030.

The number of higher education students receiving support to study in a partner country, as well as the number of students from a partner country coming to study in a Programme country
Nombre d'étudiants de l'enseignement supérieur bénéficiant d'une aide pour étudier dans un pays partenaire, et nombre d'étudiants d'un pays partenaire venant étudier dans un pays participant au programme

This figure includes 135 000 students getting support to study in a non-EU country, as well as non-EU students coming to study in the Union;
ce chiffre inclut 135 000 étudiants qui recevront une aide pour aller étudier dans un pays tiers et étudiants de pays tiers qui viendront étudier dans l’Union;

clothing, study materials and furniture of students coming to study in the EU.
les trousseaux, requis d'études et autres objets mobiliers d'élèves ou d'étudiants venant faire leurs études dans l'UE.

1. Exemption shall be granted in respect of outfits, educational materials and household effects representing the usual furnishings for a student’s room and belonging to pupils or students coming to stay in the Community for the purposes of studying there and intended for their personal use during the period of their studies.
1. Sont admis en exonération les trousseaux, requis d’études et objets mobiliers usagés constituant l’ameublement normal d’une chambre d’étudiant appartenant aux élèves et étudiants venant séjourner dans la Communauté en vue d’y effectuer des études et destinés à leur usage personnel pendant la durée de leurs études.

They will come to study in Europe for up to two years.
Ils viendront étudier en Europe pour une période maximale de deux ans.

From this autumn, these universities will welcome the first recipients of Erasmus Mundus scholarships (Action 2): 140 students and 42 academics, all with excellent academic records and chosen by their universities, from about 80 countries all over the world, will come to study in Europe for up to two years.
Ces universités accueilleront, à partir de cet automne, les premiers boursiers Erasmus Mundus (Action 2) : 140 étudiants et 42 universitaires, d’une excellente réputation académique et sélectionnés par leurs universités, en provenance d’environ 80 pays du monde, viendront en Europe pour une période d’études de deux ans maximum.

Alâan: A new high-level programme of study awards to enable 3 900 Latin American students and research workers to come and study and to conduct research in European universities.
Alâan : Un nouveau programme de bourses de haut niveau pour permettre à 3900 étudiants et chercheurs latino-américains de venir étudier et faire des recherches dans des universités européennes.

The bulk of the analysis comes from two studies launched by the Commission.[3] The Legal Study examines the impact of the Directive from a legal perspective, and its findings have been taken into account in the Economic Study which explores the economic impact of the Directive on the cross-border distance marketing of financial services.
L’essentiel de l’analyse découle de deux études lancées par la Commission[3]: une étude juridique qui se penche sur l’impact de la directive d’un point de vue juridique et une étude économique qui prend en considération les conclusions de l’étude juridique et examine l’impact économique de la directive sur la commercialisation transfrontalière à distance des services financiers.

This action will allow the funding of additional grants for Chinese students who come to study in Europe and partnerships between European and Chinese universities.
Cette action va permettre le financement de bourses supplémentaires pour les étudiants chinois qui viennent étudier en Europe et de partenariats entre universités européennes et universités chinoises.